šurować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šurować

šurować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. šuruju šurujemoj šurujemy
2. šuruješ šurujetej (-taj) šurujeće
3. šuruje šurujetej šuruja (šuruju)
aspekt ip
transgresiw šurujo, šurujcy, šurowawši
prezensowy particip šurowacy
preteritowy particip šurowany
ł-forma šurował, šurowała, šurowało,
dual: šurowałoj, plural: šurowali (šurowałe)
werbalny substantiw šurowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. šurowach šurowachmoj šurowachmy
2. šurowaše šurowaštej šurowašće
3. šurowaše šurowaštej šurowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. šurujmoj šurujmy
2. šuruj šurujtej (-taj) šurujće
3. šuruj, njech šuruje šurujtej (-taj) njech šuruja (šuruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: šu-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: ʃuʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne šurowaše je 1x dokładźene, šurowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] šudrować; rjedźić ze šćětku; rjedźić z pěskom; wurjedźić ze šćětku; wurjedźić z pěskom; wušudrować; wušurować; wotšudrować; drapać; podrapać; pošudrować; rybować; zrybować; ćěrić; hanjeć; lećeć; lětać; šuskać; palcować; noze pod pažu wzać

Přikłady:

[1] Stary šurowaše sej z wulkej kedźbnosću noze a nałožowaše wuspěšnje swój talent, ničo njesłyšeć, hdyž ničo słyšeć njechaše. (Brězan)
Slěkachu so, a bórze šurowachu rjemjenje nachribjetnikow na nahej koži. (Krawža)
Měrćin Kasper wědomostnik w Budyšinje Naš titlny wobraz předstaja twórbu Jana Hanskeho w lakowym šurowanju z pomjeno-wanjom "Wijate schody" 5. (Rozhlad 1991)
Měrćin Kasper direktor Instituta za serbski ludospyt Ench Krawc ludowědnik na wuměnku w Budyšinje Šćěpan Brankačk redaktor rozhłosa w Budyšinje Naš titlny wobraz je reprodukcija twórby Jana Hanskeho "Stólc w mróčelach" stworjena z lakowym šurowanjom 1. (Rozhlad 1990)
Sigmund Musiat wědomostny sobudźěłaćer Zjednoćenstwa Cyrila a Metoda Jan Kósk referent za serbsku kulturu Naš titlny wobraz předstaja twórbu lakoweho šurowanja wot Jana Hanskeho z titlom "Złote wrota" Repro: R. (Rozhlad 1990)
Lakowe šurowanje spožča płoninam njezlemjenu móc. (Rozhlad 2000)
Bóčnej žerdźi kiwkatej, a wójmidła železnych rjećazow so šćerčo mjez sobu šuruja. (Stachowa)


Přełožki[wobdźěłać]

rub, scrub

]] [[:en:rub, scrub

(en)]]