awtorizować
awtorizować
awtorizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | awtorizuju | awtorizujemoj | awtorizujemy |
| 2. | awtorizuješ | awtorizujetej (-taj) | awtorizujeće |
| 3. | awtorizuje | awtorizujetej | awtorizuja (awtorizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | awtorizujo, awtorizujcy, awtorizowawši |
| prezensowy particip | awtorizowacy |
| preteritowy particip | awtorizowany |
| ł-forma | awtorizował, awtorizowała, awtorizowało, dual: awtorizowałoj, plural: awtorizowali (awtorizowałe) |
| werbalny substantiw | awtorizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | awtorizowach | awtorizowachmoj | awtorizowachmy |
| 2. | awtorizowaše | awtorizowaštej | awtorizowašće |
| 3. | awtorizowaše | awtorizowaštej | awtorizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | awtorizujmoj | awtorizujmy |
| 2. | awtorizuj | awtorizujtej (-taj) | awtorizujće |
| 3. | awtorizuj, njech awtorizuje | awtorizujtej (-taj) | njech awtorizuja (awtorizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
aw-to-ri-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: au̯tɔʀizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne awtorizowaše je 0x dokładźene, awtorizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Při nětčišim wudaću nałožuje so powšitkownje płaćaca zasada poslednjeho awtorizowaneho wozjewjenja. (Zejler)
- Nětko je zdźěla tak, zo je tekst poslednjeho awtorizowaneho wozjewjenja tež prěni a jenički tekst basnje scyła, a druhdy zwosta nam jenož tekst, wozjewjeny wot Muki. (Zejler)
- Jako rukowaćel awtorizowany je Gombrowicz přez wobstejnosć, zo je prěnju połojcu swojeho žiwjenja w Pólskej přežiwił, druhu połojcu w Argentinskej - potajkim na zwonkownej poziciji - a naposledk w Francoskej žiwy był. (Rozhlad 1993)
- W prěnim wudaću serbskeho teksta wšak so wo awtorizowanym přełožku rěči, bjeztoho zo by so přełozowar mjenował15. (Rozhlad 1999)
- Město jendźelšćiny, francošćiny, portugišćiny, španišćiny a holandšćiny nastupichu rěče domjacych, wudospołnjachu so, buchu awtorizowane. (Rozhlad 1998)
- Njedajoli se daniž to jadne daniž to druge namakas, musy se edicijny tekst kritiski psepytowas a abo na podstawje zawěsćonych poznasow wo Kosykowem pěsnjenju po njeawtorizowanych edicijach rekonstruowas. (Rozhlad 1998)
- Njewuwite a dotal zanjechane rěče so awtorizuja a wuwiwaja, 2. (Rozhlad 1998)
- ACCENTS ANTIQUES wobhladuju tu^ tež jako tuchwilu jeničku moju awtorizowanu kompoziciju na tutym polu a zdobom jako worićelski přikład za wosobinske rozestajenje z klasiskej modernu we wobłuku swójskeho worjenja, štož so zwurazni do wěsteje měry tež přez titul kompozicije. (Rozhlad 1996)
- Přidatnje so wón za to w žiwjenskej praksy awtorizuje, hdyž na př. (Rozhlad 1991)
Přełožki
[wobdźěłać]
|