censurować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

censurować

censurować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. censuruju censurujemoj censurujemy
2. censuruješ censurujetej (-taj) censurujeće
3. censuruje censurujetej censuruja (censuruju)
aspekt ip
transgresiw censurujo, censurujcy, censurowawši
prezensowy particip censurowacy
preteritowy particip censurowany
ł-forma censurował, censurowała, censurowało,
dual: censurowałoj, plural: censurowali (censurowałe)
werbalny substantiw censurowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. censurowach censurowachmoj censurowachmy
2. censurowaše censurowaštej censurowašće
3. censurowaše censurowaštej censurowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. censurujmoj censurujmy
2. censuruj censurujtej (-taj) censurujće
3. censuruj, njech censuruje censurujtej (-taj) njech censuruja (censuruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: cen-su-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: ʦensuʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne censurowaše je 0x dokładźene, censurowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] znamkować; censěrować; scensěrować

Přikłady:

[1] Njech je tu wozjewjeny censurowany tekst: "(Po času so skoro wšě swětne oratorije Kocora zinstrumentowachu a 'předstajichu), bjez toho zo so při tym stajnje na Kocorowe hudźbno-estetiske žadanja dźiwaše. (Rozhlad 1995)
Wy měješće to za chrobłe, ale šikowane a censurowašće nastawk z jedynku. (Brězan)
Manuskript njebu ćišćany, přetož "publikacija bjez censurowanja njebě tehdom móžna", byrnjež zdawaše so äkademiski wuspěch studije, kotraž za daty čas prěni raz stawizniski zwisk mjez legislati wu, eksekutiwu a zadźerženjom ludźi nadrobnje rysowaše, zawěsćeny" (tak Frank F\ 1995 w Lětopisu). (Rozhlad 2000)
Musiat Pokazka wo censurowanju Mnoho připóznaća žnjeješe w znatym kulturnym centrumje "Gasteig" w Mnichowje wot 4. (Rozhlad 1991)
Nuansy censurowanja sahachu wot "coděrowanja" literatury (wosebje utopiska) hač k samym zakazam wozjewjenja, štož wozrjamjenješe předewšěm za mjenje znatych awtorow zničenje jich (spisowaćelskeje) eksistency. (Rozhlad 1991)
Na zakładźe dokumentow (listy, manuskripty, aktowe noticy) měješe so wuswětlić system censurowanja kaž tež rozdźěle mjez nućenjom a přiměrjenjom, kompromisom a lesću, zapowědźenjom a spjećowanjom. (Rozhlad 1991)
A wěsće, što z jich censurowanjom ? (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]