forměrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

forměrować

forměrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. forměruju forměrujemoj forměrujemy
2. forměruješ forměrujetej (-taj) forměrujeće
3. forměruje forměrujetej forměruja (forměruju)
aspekt ip
transgresiw forměrujo, forměrujcy, forměrowawši
prezensowy particip forměrowacy
preteritowy particip forměrowany
ł-forma forměrował, forměrowała, forměrowało,
dual: forměrowałoj, plural: forměrowali (forměrowałe)
werbalny substantiw forměrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. forměrowach forměrowachmoj forměrowachmy
2. forměrowaše forměrowaštej forměrowašće
3. forměrowaše forměrowaštej forměrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. forměrujmoj forměrujmy
2. forměruj forměrujtej (-taj) forměrujće
3. forměruj, njech forměruje forměrujtej (-taj) njech forměruja (forměruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: for-mě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: fɔʀm'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne forměrowaše je 0x dokładźene, forměrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] sforměrować; formować

Přikłady:

[1] Ja kšěł groniš tak Dasi se jěsno forměrujo za narodne wozroźenje w Dolnej Łužycy tak kradu wažne dolnołužyske wotźělenje Masice Serbskeje, (doněnta jo to we wěstej měrje była Dolnoserbska rěcna komisija), dasi se skoro wuzwolijo wjednistwo - po možnosći hyšći do psiduceje 3. (Rozhlad 1993)
Kniha a 'angažement jeje spisarja stej měłoj njesnadny wliw na forměrowanje katolskeje warianty hornjoserbskeje spisowneje rěče. (Rozhlad 1992)
Ale głownje jo šło we tom rozgronje wo to, za mojim zdasim a po słowach Jana Paula Nagla, namakas nowe pozicije zgromadnego žywjenja Serbow a Němcow w Němskej a scełego ludow a narodnosćow w nowo se forměrujucej Europje. (Rozhlad 1992)
Psedlažeca antologija pomaga rozšyrjas stawizniske rozměse, psedewšym młodeje generacije, dokulaž posrědnijo wažne no-we dopoznasa wo wuwisu serbskeje narodneje mjeńšyny w šyršem a wo wutworjenju a forměrowanju serbskeje pedagogiskeje inteligence we wusčejšem zmysle. (Rozhlad 1990)
Něhdźe 100 ludźi je na njón přišło, štož rěka, zo zajim za mjenowanu tematiku nimale tak wulki kaž před třomi lětami w času nowo forměrowanja Maćicy. (Rozhlad 1995)
Ale njejo se jadnało wo masowy nawal noweje leksiki ako w drugich rěcach słowjańskich narodnosćow, forměrujucych se k bergarskim nacijam. (Rozhlad 2000)
Na druhej stronje skutkuje figuracija (jeje tony forměruja započatk pozdźišo w toto so jewjaceho dwanaćetonoweho rjadu) kaž wijenka tež přeprěnju sadźbu dale, zo by tež w slědowacych Canti wirulentna wostała. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]