hercować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hercować

hercować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. hercuju hercujemoj hercujemy
2. hercuješ hercujetej (-taj) hercujeće
3. hercuje hercujetej hercuja (hercuju)
aspekt ip
transgresiw hercujo, hercujcy, hercowawši
prezensowy particip hercowacy
preteritowy particip hercowany
ł-forma hercował, hercowała, hercowało,
dual: hercowałoj, plural: hercowali (hercowałe)
werbalny substantiw hercowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. hercowach hercowachmoj hercowachmy
2. hercowaše hercowaštej hercowašće
3. hercowaše hercowaštej hercowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. hercujmoj hercujmy
2. hercuj hercujtej (-taj) hercujće
3. hercuj, njech hercuje hercujtej (-taj) njech hercuja (hercuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: her-co-wać

Wurjekowanje

IPA: heʀʦou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne hercowaše je 0x dokładźene, hercowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Tu widźimy, kak mile Bóh ruku wotewri, kak dešć a słónco holu a hona ponowi; tu zahrody nam kćěja a žita žołmuja, a w lěsku, hajku ptački nam darmo hercuja. (Zejler)
Tu přičampa z njeje liška, kukny won, a - pras - zarazy ju hercowa heja. (Ludowe bajki 1955)
Wonka w štomach pak hižo prěni lěsni hercy swoje štučki dźěłachu a strowjachu nowy schadźacy dźeń z wjesołym hercowanjom. (Zalěski)
Ze swojim wjesołym spěwom a cunim a žedźiwym hercowanjom běchu wone tež do čłowjeskich wutrobow nowe nalěćo sobu přinjesłe a tam spodźiwne hibotanje a bubotanje zawinowałe. (Zalěski)
Krej chcyše so mi wšitka w žiłach woblinyć, w duchu wobjimach wšitke tute zdónki kaž cyły swój narod a juskach do šmrěkow hercowanja přewod: ,,Hura (Zalěski)
Jeje lubi kwasni hercy wróćeja so z južnycb krajow; hwizdy, ćiwki, fifolenja 242 z honow hercuja a hajow, lubosć budźejo a radosć, zbózne čuća wyšich rajow. (Ćišinski)
Tu přiwači so liška, kuknje z dzěry a -- pris pras zarazy ju hercowa heja. (Nedo)


Přełožki[wobdźěłać]