lektorizować
lektorizować
lektorizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | lektorizuju | lektorizujemoj | lektorizujemy |
| 2. | lektorizuješ | lektorizujetej (-taj) | lektorizujeće |
| 3. | lektorizuje | lektorizujetej | lektorizuja (lektorizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | lektorizujo, lektorizujcy, lektorizowawši |
| prezensowy particip | lektorizowacy |
| preteritowy particip | lektorizowany |
| ł-forma | lektorizował, lektorizowała, lektorizowało, dual: lektorizowałoj, plural: lektorizowali (lektorizowałe) |
| werbalny substantiw | lektorizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | lektorizowach | lektorizowachmoj | lektorizowachmy |
| 2. | lektorizowaše | lektorizowaštej | lektorizowašće |
| 3. | lektorizowaše | lektorizowaštej | lektorizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | lektorizujmoj | lektorizujmy |
| 2. | lektorizuj | lektorizujtej (-taj) | lektorizujće |
| 3. | lektorizuj, njech lektorizuje | lektorizujtej (-taj) | njech lektorizuja (lektorizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
lek-to-ri-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: lektɔʀizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne lektorizowaše je 2x dokładźene, lektorizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Přał bych sej wjetše zasadźenje nakładnistwa při lektorizowanju a zhotowjenju knihi. (Rozhlad 1993)
- To by było zawěsće w zmysle Tima Meškanka a jeho pomocnikow, kotřiž njech su na tutym městnje tohorunja mjenowani: Hync Rychtar lektorizowaše wuběrk; Měrka Meškankec zhotowi abstraktne, pisane kolaže za zwonka a nutřka, w kotrychž su fragmenty swětowych rěčow hrajkajo schowane; Fredersdorfska serbska "ćišćernja ,,Rodak zhotowi zešiwk dypkownje k terminej. (Rozhlad 1992)
- Tak dźěłaše dale ze spisowaćelemi na manuskriptach, přełožowaše, lektorizowaše, přednošowaše, wudawaše. (Rozhlad 1998)
- Po \x9eadanju konferency ß wucerjow wudal Bernhard Schneider, Alwin Huhle' Verlag, Dresden 1910 \tMuka je drje lektorizowanje tekstow zberki Nawce prewostajil. (Brankačk)
- Naspomnić měło so na tutym městnje tohorunja, zo stej za lektorizowanje serbskich a němskich tekstow zapisanej Birgit Bělkowa a Roswitha D\ (Rozhlad 2000)
- Wobhladniwe lektorizowanje zamó jemu a čitarjej na wužitk wospjetne wozjewjenje někotrych słabšich tekstow wobeńć a z tym wjednotliwych zběrkach zdźěla překwapjace kwalitne rozdźěle złaha "niwelěrować. (Rozhlad 1997)