naplahować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

naplahować

naplahować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. naplahuju naplahujemoj naplahujemy
2. naplahuješ naplahujetej (-taj) naplahujeće
3. naplahuje naplahujetej (-taj) naplahuja (naplahuju)


aspekt p
transgresiw naplahujo, naplahujcy, naplahowawši
prezensowy particip naplahowacy
preteritowy particip naplahowany
ł-forma naplahował, naplahowała, naplahowało,
dual: naplahowałoj, plural: naplahowali (naplahowałe)
werbalny substantiw naplahowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. naplahowach naplahowachmoj naplahowachmy
2. naplahowa naplahowaštej naplahowašće
3. naplahowa naplahowaštej naplahowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- naplahujmoj naplahujmy
2. naplahuj naplahujtej (-taj) naplahujće
3. naplahuj, njech naplahuje naplahujtej (-taj) njech naplahuja (naplahuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: na-pla-ho-wać

Wurjekowanje

IPA: naplahou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne naplahowaše je 0x dokładźene, naplahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] plahować; kubłać; wuplahować; splahować; připlahować; přikubłać; wukubłać

Přikłady:

[1] Hdyž budźa tohodla naše fabriki k dobyću dusykow z powětra dospołnje wutwarjene, budźe tu tež za naše ratarstwo telko dusyka, zo móže wone potom z joho pomocu wo wjele wjacy picy, a wosebje bohatšeje na bělku naplahować. (Katolski Posoł 1916)
Symjeńtnoho dźećela a druhoho symjenja njech sebi kóždy sam naplahuje. (Katolski Posoł 1916)
Tuž je wažne, zo so wobsedźerjo zahrodow a zahrodkow prócuja, sebi symjenja sami naplahować, kaž bunowe, hrochowe atd. (Katolski Posoł 1915)
Přez tutu njecłowjesku politiku je sebi Pruska w rańšich stronach lud naplahowała, kotryž jenož z pjasću w zaku a z poklećom na jazyku na swojich podtłóčowarjow mysli. (Katolski Posoł 1914)


Přełožki[wobdźěłać]