wuplahować
wuplahować
wuplahować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuplahuju | wuplahujemoj | wuplahujemy |
| 2. | wuplahuješ | wuplahujetej (-taj) | wuplahujeće |
| 3. | wuplahuje | wuplahujetej (-taj) | wuplahuja (wuplahuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | wuplahujo, wuplahujcy, wuplahowawši | ||
| prezensowy particip | wuplahowacy | ||
| preteritowy particip | wuplahowany | ||
| ł-forma | wuplahował, wuplahowała, wuplahowało, dual: wuplahowałoj, plural: wuplahowali (wuplahowałe) | ||
| werbalny substantiw | wuplahowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuplahowach | wuplahowachmoj | wuplahowachmy |
| 2. | wuplahowa | wuplahowaštej | wuplahowašće |
| 3. | wuplahowa | wuplahowaštej | wuplahowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | wuplahujmoj | wuplahujmy |
| 2. | wuplahuj | wuplahujtej (-taj) | wuplahujće |
| 3. | wuplahuj, njech wuplahuje | wuplahujtej (-taj) | njech wuplahuja (wuplahuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-pla-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯uplahou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuplahowaše je 0x dokładźene, wuplahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] plahować; splahować; naplahować; připlahować; přikubłać; kubłać; wukubłać
Přikłady:
- [1] W tym nastupanju njejsy so měł po něhdy tak wuchwalenym přikładźe, wuplahowanym z kultom wosoby. (Njechorński)
- Pschetož Božeho žita ß jowle mało wuplahuje, ale rjane winizy tu wschudźe do koła wokoło ß na kotrež ß duschnje hlada, hdyž ß wschě selenja se ß winowym liscźom, a hdyž tam te chěže a wěže ß nich kaž w chłódku steja, požohnowane wot Boha Knjesa. (Sykora)
- Bólbyknjezej do kału chodźo bě wón wuplahował a stworił nanajkrasniše nanajmódriše wotnožki, nanajpyšniše nanajčerwjeniše floksy-płomjenkowki, najbóle pisane irisy-škleńčicy a druhe tajke njewšědne rostlinki-rjanolinki. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Kajki to běše mócny wěšćer-kuzłarnik, wo kotrymž běch so dowědźił, zo nowe překrasne kwětki a kerčki nic jenož wuchwaluje a přichwaluje, ale jako zažrany zahrodniski tež sam wuplahuje a za pjenjezy předawa. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Z njeje měješe Šipka spěšnych běharjow wuplahować - štož tak jednorje njebě. (Wobraz ze skibami 2001)
- Nimo ryzych parlow maš po mojim zdaću tři wuplahowane abo kumštne. (Rozhlad 1994)
- Wšitke swójby wšak njejsu tak zbožowne, našomu ludej telko wučencow darić kaž runje česćenej swójbje Rězakec a Jakubašec w Bělšecach, ale snadź by tež někotrejžkuli móžno było, našomu ludej wučenca wuplahować, kotraž ma něšto srědkow k tomu, wosebje pak syna, wobdarjenoho a z lóštom a lubosću k wědomosćam. (Katolski Posoł 1916)
- Wosebje pak so tež z tym zaběraja wučerske seminary - rodźeny paedagog dźěn chce a ma być wučer, kotryž so wosebje w přezjednosći z duchownym prócuje, zo by tule čłowjesku młodu rostlinu derje wuplahował. (Katolski Posoł 1916)
- Hdy bychu so tam łuki załožiłe, mohło so tam lětnje wokoło 16000000 centnari skotu k rězu wuplahować. (Katolski Posoł 1911)
Přełožki
[wobdźěłać]
|