normalizować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

normalizować

normalizować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. normalizuju normalizujemoj normalizujemy
2. normalizuješ normalizujetej (-taj) normalizujeće
3. normalizuje normalizujetej normalizuja (normalizuju)
aspekt ip
transgresiw normalizujo, normalizujcy, normalizowawši
prezensowy particip normalizowacy
preteritowy particip normalizowany
ł-forma normalizował, normalizowała, normalizowało,
dual: normalizowałoj, plural: normalizowali (normalizowałe)
werbalny substantiw normalizowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. normalizowach normalizowachmoj normalizowachmy
2. normalizowaše normalizowaštej normalizowašće
3. normalizowaše normalizowaštej normalizowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. normalizujmoj normalizujmy
2. normalizuj normalizujtej (-taj) normalizujće
3. normalizuj, njech normalizuje normalizujtej (-taj) njech normalizuja (normalizuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: nor-ma-li-zo-wać

Wurjekowanje

IPA: nɔʀmalizou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne normalizowaše je 0x dokładźene, normalizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Hakle hdyž so poměry mjez krajomaj počachu normalizować, móžachmoj z mandźelskej wužić składnosć, njenadpadnje z busom pućowanskeho běrowa sej do Prahi dojěć a Vl. (Rozhlad 1996)
Po normalizowanju hraničneho wobchada to bjez problemow, a mnozy ewangelscy Serbja dopominaja so hišće na njeho, kotryž jich lětdźesatki wopytowaše a tam porěča. (Rozhlad 1996)
Nětko so poněčim trěbny proces wuměłskeje selekcije zaso normalizuje. (Rozhlad 1996)
Započace podpěranje wobsadniskich organow za normalizowanje cyłeho žiwjenja - přez natwara zničenych zarjadowanjow hač k tworjenju samozarjadniskich organow - wotewrě Serbam w Hornjej a Delnjej Łužicy tež šansu za nowy započatk. (Rozhlad 1995)
Pomału poča so wšědne žiwjenje normalizować. (Rozhlad 1992)
Njedźiwajcy pak njebě so jeho staw tež po pušćenju wottam normalizował. (Rozhlad 1997)
Ja chcu mjenować jako přikłady fachowu leksiku z rěčespyta - tajku, kotraž je nam dźensa běžna a kotraž je so normalizowała přez wužiwanje w Maćicy, potajkim na př. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]