normalizować
normalizować
normalizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | normalizuju | normalizujemoj | normalizujemy |
| 2. | normalizuješ | normalizujetej (-taj) | normalizujeće |
| 3. | normalizuje | normalizujetej | normalizuja (normalizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | normalizujo, normalizujcy, normalizowawši |
| prezensowy particip | normalizowacy |
| preteritowy particip | normalizowany |
| ł-forma | normalizował, normalizowała, normalizowało, dual: normalizowałoj, plural: normalizowali (normalizowałe) |
| werbalny substantiw | normalizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | normalizowach | normalizowachmoj | normalizowachmy |
| 2. | normalizowaše | normalizowaštej | normalizowašće |
| 3. | normalizowaše | normalizowaštej | normalizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | normalizujmoj | normalizujmy |
| 2. | normalizuj | normalizujtej (-taj) | normalizujće |
| 3. | normalizuj, njech normalizuje | normalizujtej (-taj) | njech normalizuja (normalizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
nor-ma-li-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: nɔʀmalizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne normalizowaše je 0x dokładźene, normalizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Hakle hdyž so poměry mjez krajomaj počachu normalizować, móžachmoj z mandźelskej wužić składnosć, njenadpadnje z busom pućowanskeho běrowa sej do Prahi dojěć a Vl. (Rozhlad 1996)
- Po normalizowanju hraničneho wobchada bě to bjez problemow, a mnozy ewangelscy Serbja dopominaja so hišće na njeho, kotryž jich lětdźesatki wopytowaše a tam porěča. (Rozhlad 1996)
- Nětko so poněčim trěbny proces wuměłskeje selekcije zaso normalizuje. (Rozhlad 1996)
- Započace podpěranje wobsadniskich organow za normalizowanje cyłeho žiwjenja - přez natwara zničenych zarjadowanjow hač k tworjenju samozarjadniskich organow - wotewrě Serbam w Hornjej a Delnjej Łužicy tež šansu za nowy započatk. (Rozhlad 1995)
- Pomału poča so wšědne žiwjenje normalizować. (Rozhlad 1992)
- Njedźiwajcy pak njebě so jeho staw tež po pušćenju wottam normalizował. (Rozhlad 1997)
- Ja chcu mjenować jako přikłady fachowu leksiku z rěčespyta - tajku, kotraž je nam dźensa běžna a kotraž je so normalizowała přez wužiwanje w Maćicy, potajkim na př. (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|