pocynkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pocynkować

pocynkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. pocynkuju pocynkujemoj pocynkujemy
2. pocynkuješ pocynkujetej (-taj) pocynkujeće
3. pocynkuje pocynkujetej (-taj) pocynkuja (pocynkuju)


aspekt p/ip
transgresiw pocynkujo, pocynkujcy, pocynkowawši
prezensowy particip pocynkowacy
preteritowy particip pocynkowany
ł-forma pocynkował, pocynkowała, pocynkowało,
dual: pocynkowałoj, plural: pocynkowali (pocynkowałe)
werbalny substantiw pocynkowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. pocynkowach pocynkowachmoj pocynkowachmy
2. pocynkowa(še) pocynkowaštej pocynkowašće
3. pocynkowa(še) pocynkowaštej pocynkowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- pocynkujmoj pocynkujmy
2. pocynkuj pocynkujtej (-taj) pocynkujće
3. pocynkuj, njech pocynkuje pocynkujtej (-taj) njech pocynkuja (pocynkuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: po-cyn-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: pɔʦɪnkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne pocynkowaše je 0x dokładźene, pocynkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wocynkować; zacynkować

Přikłady:

[1] Lud pak so na to dopomina, zo njeje bjez stracha, hdyž so cynkowe abo pocynkowane kótły k warjenju kisałych abo z kisalinu roztworjenych jědźi abo ke chowanju tajkich wěcow trjebaju, dokelž jědźe při tym poměrnje wulku mnohosć cynka přijimaja. (Katolski Posoł 1916)
Tež nastanje po něčim hospodarska škoda přez to, zo so pocynkowanjo po něčim wottrjeba, hdyž so přez kisaliny płodow wotžerje a přez to potom tež warjenja w tajkim kótle hubjenje słodźa a hubjeny napohlad dóstanu, a samo traš so cyle skaža. (Katolski Posoł 1916)
Tuž potajkim dyrbi so cyle raznje warnować, zo njebychu so pocynkowane kótły abo sudobja k přihotowanju jědźow trjebałe. (Katolski Posoł 1916)


Přełožki[wobdźěłać]