prasować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

prasować

prasować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. prasuju prasujemoj prasujemy
2. prasuješ prasujetej (-taj) prasujeće
3. prasuje prasujetej prasuja (prasuju)
aspekt ip
transgresiw prasujo, prasujcy, prasowawši
prezensowy particip prasowacy
preteritowy particip prasowany
ł-forma prasował, prasowała, prasowało,
dual: prasowałoj, plural: prasowali (prasowałe)
werbalny substantiw prasowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. prasowach prasowachmoj prasowachmy
2. prasowaše prasowaštej prasowašće
3. prasowaše prasowaštej prasowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. prasujmoj prasujmy
2. prasuj prasujtej (-taj) prasujće
3. prasuj, njech prasuje prasujtej (-taj) njech prasuja (prasuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pra-so-wać

Wurjekowanje

IPA: pʀasou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne prasowaše je 1x dokładźene, prasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wuprasować; tołc; tłóčić

Přikłady:

[1] K tomu móža so deski, wobłoženja, stołpy, hrjady z papjerinoho wutka, kotryž so z lohka do formow leć a prasować hodźi, wjele tuńšo a spěšnišo z debjeńkami wupyšić, dyžli drjewjane. (Katolski Posoł 1915)
Ako jo Kosyk we lětoma 188283 zestajił wšo swojo tworjenje do tsich rukopisnych knigłow - ksěli je pomjenis zebranki (wšak "měni słowko ,,zběrka zwětšego knigłowu ediciju) -, ga njejo swoju 'poeziju do cyklusow prasował. (Rozhlad 1998)
Kupuju po składnosći krušwy, jabłuka a prasowanski sad po najwyššich płaćiznach. (Katolski Posoł 1917)
Yf \xab\ po składnosći iVllpUjU krušwy, Jabtuka a prasowanski sad po najwyššich płaćiznach. (Katolski Posoł 1917)
W zadnim twarjenju, jeho dźěłarni, w kotrejž wón měšćanskim sukelnikam natkane sukna potřihowaše a prasowaše, zo bychu hładki powjerch dóstałe, po swědčenju susodow wohen wudyrił. (Kubašec)
Wječor je stajnje dźěło syte měł a rano zaso do njeho chwatał, Njeje swoju prasu hižo dlěši čas derje wurjedźił W tajkej prasy so wšo móžne do škałobow nasyda, z wottřihanej wołmu tež wolij, přetož železo so jenož wolijowane wjerći zanjerodźene wjerćadła so zhrěja a horce drjewo, z prasowanjom so stajnje rybowace, sprochniwi a so zažehli. (Kubašec)
Deski maju wězo prasowane a, je-li móžno, ze Sejlerjowym wobrazom wudebjene być. (Ćišinski)
Jana: jedyn z najprěnišich ćišćow; initiale su molowane; deski su z jara rjanej prasowanej swinjacej kožu wobćehnjene a róžki ze slěbornymi debjenkami wobbite (Rozhlad 1995)
Za wubjerne swjedźeńske dary poruča w najbohatšim wubjerku blidne a kofejowe sudobja za wšě płaćizny, myjerske sudobja w modernych formach a mustrach, kuchinske garnitury, krystalowe a prasowane škleńcy. (Katolski Posoł 1912)
Bóšičanske prasowane wuhlo derje wusušene; płaći 6 hr. (Katolski Posoł 1911)
Bóšičanske prasowane wuhlo derje wusušene; płaći 6 hr. (Katolski Posoł 1911)
Bóšičanske prasowane wuhlo! (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]