wočakować
wočakować
wočakować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wočakuju | wočakujemoj | wočakujemy |
| 2. | wočakuješ | wočakujetej (-taj) | wočakujeće |
| 3. | wočakuje | wočakujetej | wočakuja (wočakuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wočakujo, wočakujcy, wočakowawši |
| prezensowy particip | wočakowacy |
| preteritowy particip | wočakowany |
| ł-forma | wočakował, wočakowała, wočakowało, dual: wočakowałoj, plural: wočakowali (wočakowałe) |
| werbalny substantiw | wočakowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wočakowach | wočakowachmoj | wočakowachmy |
| 2. | wočakowaše | wočakowaštej | wočakowašće |
| 3. | wočakowaše | wočakowaštej | wočakowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wočakujmoj | wočakujmy |
| 2. | wočakuj | wočakujtej (-taj) | wočakujće |
| 3. | wočakuj, njech wočakuje | wočakujtej (-taj) | njech wočakuja (wočakuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wo-ča-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ɔʧakou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wočakowaše je 111x dokładźene, wočakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wočaknyć; wočakać; čakać; dočakać; wučakać; napřećo hladać; nadźijeć so; nadźeć so
Přikłady:
- [1] Wječor 345 hodźin přińdźechu wojacy z našimi duchownymi knjezami a někotrymi klóštrskimi zastojnikami na abtownju, hdźež jich knježny hižo wočakowachu. (Katolski Posoł 1915)
- Bě bórzy wšo změrom, štož so wjele hinak w tamnych wobstojnosćach wočakować njehodźeše. (Katolski Posoł 1915)
- Towarstwo sćele kóždomu sobustawej porjadnje kóždy tydźeń Posoł do pola, wón je wot wšitkich jara wočakowany a wšěm witany hósć. (Katolski Posoł 1915)
- Čakać a zasy čakać je a wostanje hesło za tych, kotřiž wulku nadźiju na tutu hižo lětdźesatki dołho wočakowanu železnicu stajeja. (Katolski Posoł 1915)
- Mjez tym ma so hišće raz z interessentami a gmejnami jednać, a wot jich zwólniwosće k zapłaćenju trěbnych ležownosćow wotwisuje, hač k twarej hižo lětdźesatki wočakowaneje čarje z cyła dóńdźe. (Katolski Posoł 1915)
- Tež ja jón wočakowach z njesćerpnosću. (Katolski Posoł 1915)
- Přewodźach joho k trónej, kotryž joho wočakowaše. (Katolski Posoł 1915)
- Po dokonjanych absolucijach donjesechmy ju na kěrchow, hdźež nas hižo wulka syła ludu wočakowaše. (Katolski Posoł 1915)
- Hans Valtin, Halštrow poruča wot runje dóstatych a hišće wočakowanych tworow, po najtuńšich dźeńskich płaćiznach: Ammoniak-Superphosphat 8
Přełožki
[wobdźěłać]
|