wolóžować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wolóžować

wolóžować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wolóžuju wolóžujemoj wolóžujemy
2. wolóžuješ wolóžujetej (-taj) wolóžujeće
3. wolóžuje wolóžujetej wolóžuja (wolóžuju)
aspekt ip
transgresiw wolóžujo, wolóžujcy, wolóžowawši
prezensowy particip wolóžowacy
preteritowy particip wolóžowany
ł-forma wolóžował, wolóžowała, wolóžowało,
dual: wolóžowałoj, plural: wolóžowali (wolóžowałe)
werbalny substantiw wolóžowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wolóžowach wolóžowachmoj wolóžowachmy
2. wolóžowaše wolóžowaštej wolóžowašće
3. wolóžowaše wolóžowaštej wolóžowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wolóžujmoj wolóžujmy
2. wolóžuj wolóžujtej (-taj) wolóžujće
3. wolóžuj, njech wolóžuje wolóžujtej (-taj) njech wolóžuja (wolóžuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wo-ló-žo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔlóʒou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wolóžowaše je 2x dokładźene, wolóžowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wolóžić; wolóžeć; polóžić; polóžeć

Přikłady:

[1] Wšelake srědki so nałožuja, zo by so dóńt našich wojowarjow a jich domjacych wolóžował. (Katolski Posoł 1915)
Za tutym zwěsćenjom chowa so tragika Nowakoweje biografije, kotraž pak so wolóžuje. (Rozhlad 1992)
Ale, kaž prajene, tragika biografije so wolóžuje. (Rozhlad 1992)
Wono wolóžuje wosebje čitarjam, kotřiž delnjoserbšćinu tak derje njewobknježa, lekturu. (Rozhlad 1992)
To wolóžuje so přez centralne geografiske połoženje - Budyšin a Choćebuz. (Rozhlad 1992)
To wolóžowaše šulsku organizaciju a diferencowanje šulerjow po wukonach. (Rozhlad 1999)
Pola njeho su so lubosće k dźěćom, tež k tym najchudšim, nasrěbali, Čehodla to hizo njeje -- nětko, hdyž tola železnicy kraje wjazaja a pućowanje wolóžuja? (Kubašec)
Potom byštej narodny aspekt a rěčnje zwuraznjene nutřkowne stejišćo wróćo stupiłoj před hołej formu, kiž spisowaćelej 454 puć po terenach literatury do wěsteje měry wolóžuje (Rozhlad 1994)
Bórzy ćicho, bórzy wótře so modlicy wolóžowaše swoju wobčeženu wutrobu; wosebje pak dachu so sćěhowace słowa derje rozeznać: "Knježe, ty sy swojoho jandźela pósłał, kotryž mječ njechmanikow zadźeržowaše, zo je twojoho słužownika jenož słabje zranił a joho njeje morił. (Katolski Posoł 1913)
Bolosćiwa maći luba, bolosće nam wolóžuj! (Wosadnik 1979)


Přełožki[wobdźěłać]