wukročować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wukročować

wukročować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wukročuju wukročujemoj wukročujemy
2. wukročuješ wukročujetej (-taj) wukročujeće
3. wukročuje wukročujetej wukročuja (wukročuju)
aspekt ip
transgresiw wukročujo, wukročujcy, wukročowawši
prezensowy particip wukročowacy
preteritowy particip wukročowany
ł-forma wukročował, wukročowała, wukročowało,
dual: wukročowałoj, plural: wukročowali (wukročowałe)
werbalny substantiw wukročowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wukročowach wukročowachmoj wukročowachmy
2. wukročowaše wukročowaštej wukročowašće
3. wukročowaše wukročowaštej wukročowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wukročujmoj wukročujmy
2. wukročuj wukročujtej (-taj) wukročujće
3. wukročuj, njech wukročuje wukročujtej (-taj) njech wukročuja (wukročuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-kro-čo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ukʀɔʧou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wukročowaše je 2x dokładźene, wukročowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wukročić; wukročeć; doprědka sahać; wusahować; kročić; wustupować; snować; wotkročić; wotkročeć; wotkročować

Přikłady:

[1] Christa chcyše spěšnje wukročować, ale někak ju jeje přewodnik nuzowaše, ćim pomałšo stupać, čim dale ze wsy wuńdźeštaj. (Brězan)
Jenož mučnotu we wšěch stawach čuješe a wukročowaše spěšnišo, łožo wołaše. (Brězan)
Přewodźani přeco hišće wot samsneho pišćeloweho zwuka, počachu woni woprawdźe rejować: Pomału, dźiwnje w kole, swjatočnje wukročujo, z chribjetami k sebi a při kóždej druhej kročeli so hłuboko kłonjo. (Brězan)
Mjedwědź, nawjedowar črjódki, wukročowaše z wulkim njemdrjenjom wokoło wohnja, jónu raz tak a druhi raz hinak do koła, a rěčeše z wulkim wotmachom ,,Hejda, županojo a wićazojo, nětk nasrěbajće sebi chrobłosće a zasakłosće (Zalěski)
Mi so zda, zo kusk sylnišo wukročowach. (Koch)
Jemu je so poradźiło (lěpje hač w kruchu samym), wšelake emocionalne runiny jewišćoweho jednanja wukročować a to přez zasadźenje najwšelakorišich hudźbnych srědkow, kiž sahaja wot rockpophudźby, přez dostojne chórowe sadźby hač k naročnym komornohudźbnym pasažam. (Rozhlad 1998)


Přełožki[wobdźěłać]

step out, take long strides

]] [[:en:step out, take long strides

(en)]]