wusahować
wusahować
wusahować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wusahuju | wusahujemoj | wusahujemy |
| 2. | wusahuješ | wusahujetej (-taj) | wusahujeće |
| 3. | wusahuje | wusahujetej | wusahuja (wusahuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wusahujo, wusahujcy, wusahowawši |
| prezensowy particip | wusahowacy |
| preteritowy particip | wusahowany |
| ł-forma | wusahował, wusahowała, wusahowało, dual: wusahowałoj, plural: wusahowali (wusahowałe) |
| werbalny substantiw | wusahowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wusahowach | wusahowachmoj | wusahowachmy |
| 2. | wusahowaše | wusahowaštej | wusahowašće |
| 3. | wusahowaše | wusahowaštej | wusahowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wusahujmoj | wusahujmy |
| 2. | wusahuj | wusahujtej (-taj) | wusahujće |
| 3. | wusahuj, njech wusahuje | wusahujtej (-taj) | njech wusahuja (wusahuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-sa-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯usahou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wusahowaše je 3x dokładźene, wusahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] sahać; wustupować; doprědka sahać; wukročić; wukročeć; wukročować; kročić; snować; doprědka/won sahać; doprědka stać
Přikłady:
- [1] Šěroki a tołsty wusahowaše łochć, róžkojte a twjerde kopjachu so muskle podłochća, ćěmnobruna, wobodrěta a błuznojta bě koža. (Brězan)
- Jeho wusahowacy šuler na tutym polu bě w Stróži rodźeny, w lěće I946 we wójnskej jatbje zemrěty dr. (Rozhlad 1993)
- Wo A- Andrickim jako zmužitym antifašistu a narodowcu, horliwym měšniku a wusahowacym sportowcu je so hižo tójšto pisało. (Rozhlad 1993)
- A hdyž dźensa wěmy, kajku wusahowacu rólu spisowna rěč małych narodow hraje Drjewjenjo w Limborskej holi su wosrjedź I8. (Rozhlad 1993)
- Scena plastyczna z Lublina a Teatr Osmego Dnia z Poznanja ličitej bjezdwěla do wusahowacych skupinow europskeho dźiwadła, móhli prajić, zo zastupištej dźiwadłowu a z tym wuměłsku awantgardu 20. (Rozhlad 1993)
- Lorenc bu na wustajeńcy předstajeny nic jenož jako wusahowaca basniska wosobina, ale tež jako wudawaćel dźěłow serbskich awtorow. (Rozhlad 1993)
- Pokazowachu-li so w předchadźacych ekspozicijach bjezwuwzaćnje mólby, kotrež nastachu na hłownymaj pućowanjomaj Ludvika Kuby po Łužicy w lětomaj 1922 a 1923, je so stało tónkróć z naležnosću, předstajić wuměłsko-molerske tworjenje Ludvika Kubyšěršo a z tym dać dohlad do jeho njesměrnje bohateho žiwjenskeho dźěła - běše dźě Kuba wusahowacy zastupjer čěskeho impresionizma z europskim wuznamom. (Rozhlad 1993)
- Pokazowachu-li so w předchadźacych ekspozicijach bjezwuwzaćnje twórby, kotrež nastachu na hłownymaj pućowanjomaj Ludvika Kuby po Łužicy w lětomaj 1922 a 1923, je so stało z našej naležnosću, předstajić jeho wuměłskomolerske tworjenje šěršo a z tym dać dohlad do jeho njesměrnje bohateho žiwjenskeho dźěła - Kuba běše dźě wusahowacy zastupjer pózdnjeho cěskeho impresionizma z europskim wuznamom. (Rozhlad 1993)
- Jeho twórby z ludowědnymi motiwami su bjezdwěla bytostna komponenta w jeho cyłkownym tworjenju: wone wobsedźa - hladajo na wuwiće Kuby k wusahowacemu molerjej swojeho časa - wysoku wuměłsku hódnotu. (Rozhlad 1993)
- Žiwjenje Tobiasa Hawka zwobraznuje so runja běhej lěta w dwanaće měsacach kotrež su za njeho wospjetna konfrontacija z wusahowacymi wosobami, podawkami a rozsudami. (Rozhlad 1993)
- Freyšlag běše wusahowaca wosoba w H. (Rozhlad 1992)
- Předewšěm wusahuja tu Jan Arnošt Smoler (1816-1884), Jan Pětr Jordan (1818-1891), Jakub Kućank (1818-1898) a Korla Awgust Jenč (1828 - 1895). (Rozhlad 1992)
- Dwaj titulej tu wosebje wusahujetej: Richarda Andreeowe "(1835 - 1912) Wendische Wanderstudien. (Rozhlad 1992)
- Čim bóle wusahujetaj jeničkaj molerjej ze swojimi twórbami. (Rozhlad 1992)
- Pruska wjes, zaklinjena do dalokich lěsow a do hłubokeho błóta, tepjaca so něhdźe mjez wusahowacymi honami, wona bě patriarchalna a njezajimawa za nacijow we wokomiku hišće. (Młynkowa)
- Jich poskićeni - ,,Serbski cowboy a "łemkowski spěw ,,Lisom, lisom - bjezdwěla wusahowaštej. (Rozhlad 1998)
- Za dźensnišu na- šu situaciju wusahowace prašenje financowanja serbskich wosebitosćow - wučbnicow, knihow a časopisow, dźiwadła a SLA, ISL, wotnožki za šule w dwurěčnym teritoriju Akademije pedagogiskich wědomosćow a Serbskeho wučerskeho wustawa, Doma za serbsku ludowu kulturu, rěčneju šulow atd. (Rozhlad 1998)
- Po 1945 pokročowachu Jurij Brězan, Jurij Wuješ, Jurij Młynk, Beno Budar a dalši z tutej tradiciskej liniju, spočatnje wšak pod normatiwnymi předpismami ß realizma: Brězanowa baseń Kak wótčinu namakach (1950) 'skića při tym wusahowacy přikład za splećenje narodneho patosa ze socialistiskim zmyslenjom. (Rozhlad 1998)
- Tutón drastowy atlas mamy hišće "nětko za jedyn z wusahowacych wukonow serbskich ,,klasiskich lu- dowědnikow, na kotrymž měješe podźěl hižo Lotar Balko, tehdom hišće lajski slědźer a hłownohamtski archiwar brunicoweho hórnistwa. (Rozhlad 1998)
- Nimo zarjadowanja wotrjada za delnjoserbske slědźenja w Delnjej Łužicy słušeše pri znowazałoženju k wusahowacym změnam rozšěrjenje profila na přirunowace slědźenja k europskim mjeńšinam. (Rozhlad 1998)
- Lemjacy pesimizm jeju dźěłow woznamjenješe wužadanje za wusahowaceho dramatikarja epochi, Stanisława Wyspiańskeho (1869-1907), kaž tež za jeje wusahowaceho kritikarja, Stanisława Brzozowskeho (1878-1911). (Rozhlad 1998)
Přełožki
[wobdźěłać]
|