zawidźeć

zawidźeć

zawidźeć (hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	{{{krótki zdónk}}}u	zawidźimoj	zawidźimy
2.	zawidźiš	zawidźitej (-taj)	zawidźiće
3.	zawidźi	zawidźitej (-taj)	{{{krótki zdónk}}}a

aspekt	ip
transgresiw	{{{krótki zdónk}}}o, {{{krótki zdónk}}}icy, {{{krótki zdónk}}}iwši
prezensowy particip	{{{krótki zdónk}}}acy
preteritowy particip	zawidźeny
ł-forma	zawidźał, zawidźała, zawidźało, dual: zawidźałoj, plural: zawidźeli (zawidźałe)

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	zawidźach	zawidźachmoj	zawidźachmy
2.	zawidźeše	zawidźeštej	zawidźešće
3.	zawidźeše	zawidźeštej	zawidźachu

wosoba	singular	dual	plural
1.	zawidźam	zawidźamoj	zawidźamy
2.	zawidźeš	zawidźatej (-taj)	zawidźeće
3.	zawidźa	zawidźatej (-taj)	zawidźeja (zawidźeju)

aspekt	ip
transgresiw	zawidźejo, zawidźejcy, zawidźawši
prezensowy particip	zawidźacy
preteritowy particip	zawidźany
ł-forma	zawidźał, zawidźała, zawidźało, dual: zawidźałoj, plural: zawidźeli (zawidźałe)
werbalny substantiw	zawidźenje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	zawidźach	zawidźachmoj	zawidźachmy
2.	zawidźeše	zawidźeštej	zawidźešće
3.	zawidźeše	zawidźeštej	zawidźachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	---	zawidźejmoj	zawidźejmy
2.	zawidźej	zawidźejtej	zawidźejće
3.	zawidźej, njech zawidźa	zawidźejtej	njech zawidźeja (zawidźeju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-wi-dźeć

Semantika

Woznamy:

[1] njepopřeć

Dalše wujasnjenja:

někomu něšto zawidźeć; dźensa so konjugacija po i-konjugaciji husćišo trjeba

Přikłady:

[1] Nětko je hižo tak daloko, zo mnozy ludźo wjace na zemi ruma dosć nimaja; zawidźejo ptačkam a mróčelam jich powětrowe kralestwo, lětaja z powětronjemi a z lětakami nad hory a morja. (Katolski Posoł 1913)

Tohodla so modlimy z bamžom, zo bychu naši njepřećeljo so wzdali njekničomnoho wotpohlada a našej wótčinje jeje prawo, swobodu a přichod popřeli, kaž tež my njepřećelskim narodam njezawidźamy róst a kćěw. (Katolski Posoł 1915)

Njezawidźej mi tola moju zbóžnosć, tak přiwoła wona tebi z njebjeskeje wyšiny. (Katolski Posoł 1916)

Štóž to njepřipóznawa, tomu ja njezawidźam, toho ja wobžaruju. (Njechorński)

Rěčne wobroty:

štóž susodej radny syw zawidźa, tomu snjeć do pšeńcy přińdźe

Wotwodźene wopřijeća:

zawidźak, wobzawidźeć

Přełožki

němski: [1] beneiden esperanto: [1] envii jendźelski: [1] envy