łžičkować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

łžičkować

łžičkować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. łžičkuju łžičkujemoj łžičkujemy
2. łžičkuješ łžičkujetej (-taj) łžičkujeće
3. łžičkuje łžičkujetej łžičkuja (łžičkuju)
aspekt ip
transgresiw łžičkujo, łžičkujcy, łžičkowawši
prezensowy particip łžičkowacy
preteritowy particip łžičkowany
ł-forma łžičkował, łžičkowała, łžičkowało,
dual: łžičkowałoj, plural: łžičkowali (łžičkowałe)
werbalny substantiw łžičkowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. łžičkowach łžičkowachmoj łžičkowachmy
2. łžičkowaše łžičkowaštej łžičkowašće
3. łžičkowaše łžičkowaštej łžičkowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. łžičkujmoj łžičkujmy
2. łžičkuj łžičkujtej (-taj) łžičkujće
3. łžičkuj, njech łžičkuje łžičkujtej (-taj) njech łžičkuja (łžičkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: łžič-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ʒiʧkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne łžičkowaše je 2x dokładźene, łžičkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] ze łžicu jěsć

Přikłady:

[1] Cuze a zymne -- wosebje cuze -- wšitko: drjewo sćěnow chaty w jeho chribjeće, hornčerska škla pódla jeho stólca, z kotrejež wón tołste kisałe mloko łžičkował, hładka, lochka drjewjana łžička, kotruž wón w ruce dźeržeše, črije na jeho nohach, drasty na jeho ćěle, chójny na skalnym kopcu, šmrěk, chłódny, syty powětr a wón sam, ničo bóle cuze hač wón sam. (Brězan)
Wón suny noze z konopeja a łžičkowaše z dobrym apetitom poliwku -- tu samsnu, kotruž w poslednich lětach husto za žonu a sebje warił: šalka wody, łzička muki, kuscičk butry, zawjerćane jejko a prisku worješka. (Brězan)
Baraka so napjelniła, mužojo za blidami sedźo chwatnje łžičkowachu. (Brězan)
Róža Domašcyna Budyšin W stwě čisło dwaj mama wona woła to nichtó njesłyši tam nichtó njedóńdźe tam tča margerity w přewuskej wazy tam so złamaja a padnu mama stajnje mama tam steji waza bjez wody tam wostanje list w kuwerće tam so telefon wuklinka mama stajnje mama to je ta wrótna so rěči w stacijnej stwě při kofeju po pjelchowanju před łžičkowanjom mikota lampka čisło dwaj Jacqueline Hejduškec Róžant Sam ze swojimi starosćemi Symptom našeho časa? (Protyka 2001)
A hdyž jim papjerosy zažehlił, łžičkowaše swoje jahły. (A. Nawka)


Přełožki[wobdźěłać]