dešćować so

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dešćować so

dešćować so(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. dešćuju dešćujemoj dešćujemy
2. dešćuješ dešćujetej (-taj) dešćujeće
3. dešćuje dešćujetej dešćuja (dešćuju)
aspekt ip
transgresiw dešćujo, dešćujcy, dešćowawši
prezensowy particip dešćowacy
preteritowy particip dešćowany
ł-forma dešćował, dešćowała, dešćowało,
dual: dešćowałoj, plural: dešćowali (dešćowałe)
werbalny substantiw dešćowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. dešćowach dešćowachmoj dešćowachmy
2. dešćowaše dešćowaštej dešćowašće
3. dešćowaše dešćowaštej dešćowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. dešćujmoj dešćujmy
2. dešćuj dešćujtej (-taj) dešćujće
3. dešćuj, njech dešćuje dešćujtej (-taj) njech dešćuja (dešćuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: de-šćo-wać so

Wurjekowanje

IPA: deʃʧou̯aʧ sɔ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne dešćowaše je 25x dokładźene, dešćowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] dešćika/dešćik/dešć so hić dźe

Přikłady:

[1] Hačkuli so cyły dźeń njesměrnje dešćowało, zaswěći słónčko, jako so jeje ćěło zemi přepoda. (Rozhlad 1998)
Wjesny puć błóćany a dźěraty, a k tomu miholeše so hižo wot sedmich a nětko poča so dešćować. (Katolski Posoł 1917)
W njej zastata dešćowa woda. (Katolski Posoł 1917)
Njeběše tež tu wonka, dokelž sylnje dešćowaše, žiweje duše, kotraž by joho widźała była. (Katolski Posoł 1917)
Powětr je tak čisty, zo je jara daloko widźeć a dešćuje so tam porědko. (Katolski Posoł 1914)
Zdobom so poča dešćować, krjepjele tak wulke kaž pjasće padachu, a jedna trjechi na horcy kružel, tón najprjedy praješe pik! (Šěca)
Hdyž su počeli po nich jězdźić, njech je to mojedla před 200 lětami było abo prjedy, da tež dešćowa woda hnydom poča po kolijach běžeć, a dokelž ta ženje njemóže prózdna a njecha ženje lěnja być, da zhrabny, štož ducy po puću namaka a wlečeše jo sobu do doła dele. (Šěca)
Njebjo so pochmuri, a da so do dešćowanja. (Čitanka 10. lětnika 1990)
Pod njej ćećeli so tučelojće dešćowa woda. (Čitanka 10. lětnika 1990)
Wonka so dešćuje, rjenje to je a zajimawe, kak te kapki na zemju placaja a naraz su łuže. (Žadyn happy end 2001)
M Njebjesa rosuja zwysoka, mróčele dešćuja Sprawneho. (Wosadnik 1979)
Běrny zběrać so njehodźeše, dokelž so dešćowaše. (Iselt)
W jeho poslednich dnjach pak da so do dešćowanja, tak zo móže so lačna zemja włohi nasrěbać. (Protyka 2001)
Po tym da so do dešćowanja a cyle na kóncu nazymnika nastupi za počas přemiłe wjedro, kotrež traje tež na spočatku hodownika. (Protyka 2001)
Jeli so na ćichim pjatku dešćowaše, potom rěkaše, zo budźe cyłe lěto dosć dešća. (Protyka 2001)
Po dźesatym so dešćuje, tola přewjele spadkow nam njeje za tutón wotrězk wěšćenech. (Protyka 2001)
W prózdninach na Rujanach so často dešćowaše. (Mětowa)
A pozdźišo poča so dešćować. (A. Nawka)
Započa so miholić a skónčnje porjadnje dešćować. (A. Nawka)
Nocy běchu nadobo zymne, k tomu so hdys a hdys dešćowaše, włóžnota tuž do kosćow lězeše, a słónco so wodnjo zrědka pokaza. (A. Nawka)
Wšitko přihotowane, ale mócnje so dešćowaše. (Rozhlad 1996)


Přełožki[wobdźěłać]