deportować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

deportować

deportować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. deportuju deportujemoj deportujemy
2. deportuješ deportujetej (-taj) deportujeće
3. deportuje deportujetej deportuja (deportuju)
aspekt ip
transgresiw deportujo, deportujcy, deportowawši
prezensowy particip deportowacy
preteritowy particip deportowany
ł-forma deportował, deportowała, deportowało,
dual: deportowałoj, plural: deportowali (deportowałe)
werbalny substantiw deportowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. deportowach deportowachmoj deportowachmy
2. deportowaše deportowaštej deportowašće
3. deportowaše deportowaštej deportowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. deportujmoj deportujmy
2. deportuj deportujtej (-taj) deportujće
3. deportuj, njech deportuje deportujtej (-taj) njech deportuja (deportuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: de-por-to-wać

Wurjekowanje

IPA: depɔʀtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne deportowaše je 0x dokładźene, deportowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zawlec; zawlekować; zwlec; zaćahnyć; zaćahać

Přikłady:

[1] Njecham tymle z čłowjeskeho swěta deportowanym ani z hłodom wumrěć ani z lačnosću zahinyć dać, ale wěsteho dnja so zmócni wěsta skupina w rezerwaće -- Sydom sotrow snano abo Tři złote porsty abo Ći z Mostow -- přiwjezeneje 366 cyroby, a nětkole předadźa woni dulu chlěba za dulu slěbra, srěbk mloka za uncu złota, dozu corned beefa za diamant, a štóž kupować njemóže, zahłódni abo so zabije, a cyrobizna, kotraž njebudźe kupowana, so spali abo so do morja sypnje -- jich wjelči swět funkcionuje, doniž so posledni a předposledni we wojowanju wo móc wzajomnje njezabijetaj. (Brězan)


Přełožki[wobdźěłać]