konserwować
konserwować
konserwować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | konserwuju | konserwujemoj | konserwujemy |
| 2. | konserwuješ | konserwujetej (-taj) | konserwujeće |
| 3. | konserwuje | konserwujetej | konserwuja (konserwuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | konserwujo, konserwujcy, konserwowawši |
| prezensowy particip | konserwowacy |
| preteritowy particip | konserwowany |
| ł-forma | konserwował, konserwowała, konserwowało, dual: konserwowałoj, plural: konserwowali (konserwowałe) |
| werbalny substantiw | konserwowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | konserwowach | konserwowachmoj | konserwowachmy |
| 2. | konserwowaše | konserwowaštej | konserwowašće |
| 3. | konserwowaše | konserwowaštej | konserwowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | konserwujmoj | konserwujmy |
| 2. | konserwuj | konserwujtej (-taj) | konserwujće |
| 3. | konserwuj, njech konserwuje | konserwujtej (-taj) | njech konserwuja (konserwuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
kon-ser-wo-wać
Wurjekowanje
- IPA: kɔnseʀu̯ou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne konserwowaše je 0x dokładźene, konserwowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Tajnje so nadźijach, zo móhł hoberski pomnik ze swojej konserwowanej historiju městno być, na kotrymž móhli hišće raz pospytać (Koch)
- Tajke časy su wězo časy dokumentowanja a konserwowanja toho, štož so hewak njenaprošnje zhubi. (Rozhlad 1993)
- We wobchowanju, konserwowanju tči pak tež element haćenja postupa, wotmjezowanja, izolacije, štož ma po rozłamanju starych kulturow fatalne sćěhi za njepřihotowaneho čłowjeka kaž 58 tež za identitu luda powšitkownje. (Rozhlad 1993)
- To drje je tež eksistencielne wuměnjenje za to, kulturu nic jeno konserwować, ale ju we wuměnje z druhimi słowjanskimi kulturami žiwu, kreatiwnu a perspektiwisku zdźeržeć. (Rozhlad 1993)
- Za čas mojeho wopyta we Łužicy w oktobrje 1971 sym rozmołwu z Nawkec mandźelskimaj nahrał, a magnetofonowy pask ma to za sebje, zo žiwe słowo konserwuje. (Rozhlad 1998)
- Tajke časy su wězo tež časy dokumentowanja, konserwowanja hewak doskónčnje zhubjenych hódnotow. (Rozhlad 1996)
- To drje je tež eksistencielne wuměnjenje, jeli nima so kultura jenož konserwowana zdźeržeć, ale we wuměnje z druhimi słowjanskimi ludami žiwa, kreatiwna a perspektiwiska wuchować. (Rozhlad 1996)
- Bjezdwěla pak bě za wóbdźělenych šěsć rejwanskich skupin z cyłeje Łužicy ćešo a bóle napinace, estradu "Rejuj z nami" po telko měsacach zaso "wožiwić", znowa motiwaciju za sobuskutkowanje namakać, dokelž dźě tajki projekt njemóžachu konserwować kaž profesionelny ansambl. (Rozhlad 1990)
- Tołste murje klimatizuja a konserwuja mje a swět wokoło mje. (Rozhlad 2000)
- Biskop Schaffran bě samo měnjenja, zo je wažniše, Serbow za diasporu \x84zrałych" sčinić, hač \x84tradicionelne nałožki konserwować". (Rozhlad 2001)
- To woznamjenja, zo njeměli jenož stawizny interpretować a našu kulturu dale a bóle mištersce konserwować (k čemuž wjele energije přetrjebamy). (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|