přelětować
přelětować
přelětować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přelětuju | přelětujemoj | přelětujemy |
| 2. | přelětuješ | přelětujetej (-taj) | přelětujeće |
| 3. | přelětuje | přelětujetej | přelětuja (přelětuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přelětujo, přelětujcy, přelětowawši |
| prezensowy particip | přelětowacy |
| preteritowy particip | přelětowany |
| ł-forma | přelětował, přelětowała, přelětowało, dual: přelětowałoj, plural: přelětowali (přelětowałe) |
| werbalny substantiw | přelětowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přelětowach | přelětowachmoj | přelětowachmy |
| 2. | přelětowaše | přelětowaštej | přelětowašće |
| 3. | přelětowaše | přelětowaštej | přelětowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přelětujmoj | přelětujmy |
| 2. | přelětuj | přelětujtej (-taj) | přelětujće |
| 3. | přelětuj, njech přelětuje | přelětujtej (-taj) | njech přelětuja (přelětuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pře-lě-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃelʲɪtou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přelětowaše je 1x dokładźene, přelětowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wotběhać; wotběhować; přeběhać; přeběhować; přelětać; přelećeć
Přikłady:
- [1] Haj, tu přelětowachu nócne mjetele, ale wone běchu skerje złohidźene chodojty, kiž nocy na ludźi chodźa. (Cušcyna)
- W zelenych polach so přelětuje, róstny čas za płody připojduje. (Zejler)
- Smjerć přelětuje hona kaž žiwa čerćica a žněje tam, hač stona, a wójska pohanja. (Zejler)
- Lisć po wětře dźe a přelětuje, ja nastaju so, hdzež druhdźe chlěb rosće a wjedźe mje bóh (Zejler)
- Nad francózskim přistawom Dü přelětowachu wjacy króć němske "hołbje" a pušćachu tam swoje "jejka" a to na swětłym dnju. (Katolski Posoł 1915)
- Swoje a njepřećelske bitwišća přelětuja bjez přestaća, činja pak tež wulěty daloko do njepřećelskich krajow. (Katolski Posoł 1915)
- Žiwjata přelětowachu tam a sem, tak někak ~Caž błyski. (Stary zakoń 1973)
- Druzy lětarjo přelětowachu Karlsruhe a wobhladowachu sebi tamne kaserny a twornje za brónje. (Katolski Posoł 1914)
- Mjetel přelětuje po dworje, na křidle ma złoto, somot, židu, kaž bě było něhdy na horje, doniž pycha zhiny z časow hidu. (Ćišinski)
- Na brjozy rěčki, hdźež dornićeł a žołte wjerbiny a micki swoju hórkosłódku wóń wudychuja, přelětuja so na słónčnych městnach wšelake překasancy a slepiki. (Jakubaš)
- A tež tute chwataja, bdyž je trochu zyma a sněh přelětuje, do serbskich wsow na prošerstwo. (Jakubaš)
- Ale z chwilemi hišće joho dobry jandźel w nim wotuća, z časami přelětuja jomu mróčele po wobliču, kaž chmury po jasnym njebju: "Ha, kak lohko je, heli přepadnyć", mysli sej, "přepadnyli sće ze mnu, poćahnu was za sobu, telko ludźi! (Katolski Posoł 1913)
- Sněh přelětowaše - a ja tulach so na žołtej lódcy sedźo. (Katolski Posoł 1912)
- Jutrońčku tež druhdy krjepi, sneh přelětuje. (Katolski Posoł 1911)