přetworjować

přetworjować

přetworjować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	přetworjuju	přetworjujemoj	přetworjujemy
2.	přetworjuješ	přetworjujetej (-taj)	přetworjujeće
3.	přetworjuje	přetworjujetej	přetworjuja (přetworjuju)

aspekt	ip
transgresiw	přetworjujo, přetworjujcy, přetworjowawši
prezensowy particip	přetworjowacy
preteritowy particip	přetworjowany
ł-forma	přetworjował, přetworjowała, přetworjowało, dual: přetworjowałoj, plural: přetworjowali (přetworjowałe)
werbalny substantiw	přetworjowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	přetworjowach	přetworjowachmoj	přetworjowachmy
2.	přetworjowaše	přetworjowaštej	přetworjowašće
3.	přetworjowaše	přetworjowaštej	přetworjowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	přetworjujmoj	přetworjujmy
2.	přetworjuj	přetworjujtej (-taj)	přetworjujće
3.	přetworjuj, njech přetworjuje	přetworjujtej (-taj)	njech přetworjuja (přetworjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-two-rjo-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃetu̯ɔʀʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přetworjowaše je 1x dokładźene, přetworjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přetworić; přetworjeć; přeformować; transformować; přeměnić; přeměnjeć; přeměnjować; přewobroćić; přewobroćeć; přewobroćować; zhinašić; zhinašeć; přestworić; přestworjeć

Přikłady:

[1] Nadobo pozasta wón bjez pohiba, čuchajo, njedowěrliwje, alarmowany, byrnjež wědźał, zo so nětko tež w jeho njezwonkownosci to wužadane, wobličene stawaše, wón z toho jednoho jA do toho druheho jA přechadźeše a so sebje, Jana Serbina, do sebje, Krabata, přetworjowaše. (Brězan)

Tute 'hranične městna, přechody myslow a začućow, kotrež so normalnemu wědomju wuwinu, chce wuměłstwo transparentne sčinić, rozšěrjować a přetworjować. (Rozhlad 1994)