rozklučować
rozklučować
rozklučować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozklučuju | rozklučujemoj | rozklučujemy |
| 2. | rozklučuješ | rozklučujetej (-taj) | rozklučujeće |
| 3. | rozklučuje | rozklučujetej | rozklučuja (rozklučuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rozklučujo, rozklučujcy, rozklučowawši |
| prezensowy particip | rozklučowacy |
| preteritowy particip | rozklučowany |
| ł-forma | rozklučował, rozklučowała, rozklučowało, dual: rozklučowałoj, plural: rozklučowali (rozklučowałe) |
| werbalny substantiw | rozklučowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozklučowach | rozklučowachmoj | rozklučowachmy |
| 2. | rozklučowaše | rozklučowaštej | rozklučowašće |
| 3. | rozklučowaše | rozklučowaštej | rozklučowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rozklučujmoj | rozklučujmy |
| 2. | rozklučuj | rozklučujtej (-taj) | rozklučujće |
| 3. | rozklučuj, njech rozklučuje | rozklučujtej (-taj) | njech rozklučuja (rozklučuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
roz-klu-čo-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: ʀɔzkluʧou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozklučowaše je 0x dokładźene, rozklučowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Potom budźe tež składnosć, njerozklučować jenož šćedriwe pjenježne dary, ale so tež dźakować cyłkam a jednotliwcam, kotřiž su koncertujo daram přisporjeli. (Rozhlad 1996)
- Pola najlěpšich z nich wobchowa so něšto njerozklučujomne. (Rozhlad 1995)
- W lěće 1946 da Domo- wina statistiku zestajeć, kotraž, na jednotliwe wsy rozklučowana, daty wo ličbje wobydlerjow, Serbow a přesy- dlencow, wobsahuje. (Rozhlad 1994)
- Zo bychu tute móhli swoje funkcije połnje spjelnić, mamy - wupokazać kaž jich kwalitatiwnu tak tež kwantitatiwnu stronku, - wuformulować w nich žadanja na narodne wuwiće wosobiny kaž tež serbskeho luda jako narodneho cyłka, - je rozklučować do wědomostnje fundowaneje zaměroweje hierarchije. (Rozhlad 2000)
- Móžechmoj jenož jědnaće probandow rozklučować, dokelž dwanaty na wšitke trěbne prašenja wotmołwił njebě. (Rozhlad 2000)
- Dale rozklučujemoj hišće wuslědk A-rjadownje. (Rozhlad 2000)
- Hinak je to pola tamnych cuzorěčnych zaměškow, kiž so w serbskim teksće přez rozdźělne formy přełožka, z pomocu bazorěčneho wopisowanja abo přez přispomnjenje rozklučuja. (Rozhlad 1999)