sněhować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sněhować

sněhować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. sněhuju sněhujemoj sněhujemy
2. sněhuješ sněhujetej (-taj) sněhujeće
3. sněhuje sněhujetej sněhuja (sněhuju)
aspekt ip
transgresiw sněhujo, sněhujcy, sněhowawši
prezensowy particip sněhowacy
preteritowy particip sněhowany
ł-forma sněhował, sněhowała, sněhowało,
dual: sněhowałoj, plural: sněhowali (sněhowałe)
werbalny substantiw sněhowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. sněhowach sněhowachmoj sněhowachmy
2. sněhowaše sněhowaštej sněhowašće
3. sněhowaše sněhowaštej sněhowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. sněhujmoj sněhujmy
2. sněhuj sněhujtej (-taj) sněhujće
3. sněhuj, njech sněhuje sněhujtej (-taj) njech sněhuja (sněhuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: sně-ho-wać

Wurjekowanje

IPA: snʲɪhou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne sněhowaše je 2x dokładźene, sněhowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] K tomu so sněhuje, zo čłowjek lědy dźesać metrow widźi. (Brězan)
Wot zažneho popołdnja so hižo sylnje sněhowaše. (Rozhlad 1992)
Stendi namaka sej suche městno, sydny so a přihladowaše sněhowanju. (Rozhlad 1992)
Nad Hórčan skałami so sněhowa mróčel drěje, a ćeńki měsačk w rózdrjeńcy zeschadźa. (Krawc)
Z wulkej wjertawku wjerći so sněhowa mašina, a sněženki rejuja k zemi. (Rozhlad 1990)
Wonka so dało do zatrašneho sněhowanja. (Wornar)
Započina so sněhować. (Wobraz ze skibami 2001)
Je tak zyma nětko, njesněhuje so ani. (Wobraz ze skibami 2001)
Jónu pohrjeba jich skoro njesměrna sněhowa sypańca. (Katolski Posoł 1913)
so sněhowało kaž ženje do toho, kaž žane druhe lěto. (Mětowa)
w pjatej hodźinje, so sněhowało, skoro cyłe popołdnjo, z wobchodow padaše ćeńka swěca na hasu, to tuta hodźina mjez dnjom a nocu, kiž je jenož w zymje tajka. (Mětowa)
Započina so sněhować. (Mětowa)
Je tak zyma nětko, njesněhuje so ani. (Mětowa)
Wón telewizor zapiny, powěsće wo wulkim sněhowanju so z běhom hodźin wuwiwachu k powěsćam wo lochkej katastrofje. (Stachowa)
Potajnoscź, cžohodla so kał na tajke waschnje hacž do nalěcźa chowa, wobstoji we tym, zo, dokelž na hłowje stoji, deschcź a sněhowa woda so do hłójcžkow njedobywa runje włoha z wonka pak je wina toho, zo kał tak chětsje tłaje. (Serbski hospodar 1888)
Z kóždym dychnjenčkom rozpřestrěwaše so w njej sněhowa pusćina. (Čornakec)
Hdyž su do Ćemjerć jěli, je bóle na Nukowe konje myslił hač na nawoženju swojeje dźowki, je zabywši wšeje zdwórliwosće na přećo Kralećom najprjedy na nje pohladać hić chcył a by drje to tež činił, hdyž jemu žona to wurěčała a hrožaca sněhowa wějeńca čas wopyta nahle přikrótšiła njeby. (Kubašec)
W krajinje pod Alpami so wjele sněhowaše. (Kubašec)
Jeničce při jara wulkim wichorjenju, dešćowanju abo sněhowanju wotewrě so jim někajka prózdna, zymna kólnja, w kotrejž smědźachu so na podłohu zesydać, jeli so jim to njezakaza. (Kubašec)


Přełožki[wobdźěłać]

snow

]] [[:en:snow

(en)]]