spekulować
spekulować
spekulować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | spekuluju | spekulujemoj | spekulujemy |
| 2. | spekuluješ | spekulujetej (-taj) | spekulujeće |
| 3. | spekuluje | spekulujetej | spekuluja (spekuluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | spekulujo, spekulujcy, spekulowawši |
| prezensowy particip | spekulowacy |
| preteritowy particip | spekulowany |
| ł-forma | spekulował, spekulowała, spekulowało, dual: spekulowałoj, plural: spekulowali (spekulowałe) |
| werbalny substantiw | spekulowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | spekulowach | spekulowachmoj | spekulowachmy |
| 2. | spekulowaše | spekulowaštej | spekulowašće |
| 3. | spekulowaše | spekulowaštej | spekulowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | spekulujmoj | spekulujmy |
| 2. | spekuluj | spekulujtej (-taj) | spekulujće |
| 3. | spekuluj, njech spekuluje | spekulujtej (-taj) | njech spekuluja (spekuluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
spe-ku-lo-wać
Wurjekowanje
- IPA: spekulou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne spekulowaše je 0x dokładźene, spekulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] spekulěrować
Přikłady:
- [1] Kak so w našim času cyle bjez swědomja spekuluje wot nahramnych pjenježnikow na kubła a pjenjezy sobučłowjeka! (Katolski Posoł 1911)
- Kelko hrěchow njespłodźa mnohe nowiny, kotrež jeno na m jasne požadosće čitari spekuluja, za kelko hrěchow so propaganda nječini w nowinach wšěch družinow, kelko hrěcham so njepowisnje rjany židźany płašć wokoło, zo njebychu wbohe dźěći swětła to pytnyli, kelko słabych charakterow so za nós njewodźi w nowinach, kelko swědomjam so do spanja njezwoni a njespěwa, a to wšo - pjenjez dla! (Katolski Posoł 1911)
- Přińdźe bjez toho bórze (Einstein) W žiwjenju čłowjeka stej dwaj wokomikaj, w kotrymajž wón njeměł spekulować: hdyž sej to njemóže dowolić a hdyž sej to móže dowolić (MarkTwain) Potom je awtor wědomje za dźěći pisał, a tutue běchu tež jeho prěni kritikarjo. (Rozhlad 1990)
- Lěto do swětoweje hospodarskeje krizy je Serbska ludowa banka z poskićenjom kreditow wšelakim łužiskim firmam a z požčonkami swojim přistajenym za spekulowanje na bursach bjez rukowanja wěstoty \x96 direktor banki dr. (Protyka 2001)
- Wo tym je so hižo tójšto pisało a spekulowało, hačrunjež tute prašenje nimamy za rozsudne - wažniše dźě su skutki čłowjeka. (Rozhlad 1991)
Přełožki
[wobdźěłać]
|