suklować
suklować
suklować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | sukluju | suklujemoj | suklujemy |
| 2. | sukluješ | suklujetej (-taj) | suklujeće |
| 3. | sukluje | suklujetej | sukluja (sukluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | suklujo, suklujcy, suklowawši |
| prezensowy particip | suklowacy |
| preteritowy particip | suklowany |
| ł-forma | suklował, suklowała, suklowało, dual: suklowałoj, plural: suklowali (suklowałe) |
| werbalny substantiw | suklowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | suklowach | suklowachmoj | suklowachmy |
| 2. | suklowaše | suklowaštej | suklowašće |
| 3. | suklowaše | suklowaštej | suklowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | suklujmoj | suklujmy |
| 2. | sukluj | suklujtej (-taj) | suklujće |
| 3. | sukluj, njech sukluje | suklujtej (-taj) | njech sukluja (sukluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
su-klo-wać
Wurjekowanje
- IPA: suklou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne suklowaše je 1x dokładźene, suklowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] W zymje přizasłužeše sej nan z tym, zo na suklowadle (Strickmaschine) za ludźi nohajcy a druhe plećene twory zhotowješe a z tworami wikowaše, kotrež wjesny překupc njeposkićeše. (Rozhlad 1995)
- Zespod šijadłoweho wěka zwućaha swoje hodowne dary za staršeju za nana, kotryž dyrbješe při dźěle často klečeć, dwaj poraj nadkolenkow z hrubeje čorneje wołmy, a za mać drobnje suklowany, ćopły, módry nócny pjezl. (Brězan)
- Dale rozumjachu so při suklowanju nohajcow a pjezlkow z wowčeje wołmy na rjane, swojorazne mustry. (Kmjeć, Grojlich)
- Nan bě žiwnosćer (7, ha pódy), přizasłužeše sej w zymje na suklowadle (Strickmaschine) z plećenjom nohajcow a druhich tworow, schori 1904 na suchoćinje a zemrě 351ětny na tutej chorosći chudych. (Rozhlad 1998)
- Runina so ćople pozłoći, prěnje stadła kruwow a jałojcow so na šćernišća přićěrichu, na šěrokich mjezach so konje pasechu, wšudźe mjez howjazym skotom so črjódy hus bělachu, při wowcach pastyr nohajcy suklowaše, kozy chłóšće do lisćojtych kerčkow wosrjedź polow ćěkachu, ani na pastyrjowy róžk njeposłuchajo. (Kubašec)
- Chcedźa jim suklowanje nohajcow zakazać, dokelž je to prawo cechow", Bosćij powědaše. (Kubašec)
- Jěwa - wučerka za šiće a warjenje, tkanje a předźenje a suklowanje! (Kubašec)
Přełožki
[wobdźěłać]
|