zašulować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

zašulować

zašulować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zašuluju zašulujemoj zašulujemy
2. zašuluješ zašulujetej (-taj) zašulujeće
3. zašuluje zašulujetej (-taj) zašuluja (zašuluju)


aspekt p/ip
transgresiw zašulujo, zašulujcy, zašulowawši
prezensowy particip zašulowacy
preteritowy particip zašulowany
ł-forma zašulował, zašulowała, zašulowało,
dual: zašulowałoj, plural: zašulowali (zašulowałe)
werbalny substantiw zašulowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. zašulowach zašulowachmoj zašulowachmy
2. zašulowa(še) zašulowaštej zašulowašće
3. zašulowa(še) zašulowaštej zašulowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- zašulujmoj zašulujmy
2. zašuluj zašulujtej (-taj) zašulujće
3. zašuluj, njech zašuluje zašulujtej (-taj) njech zašuluja (zašuluju)



Ortografija

Dźělenje słowow: za-šu-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: zaʃulou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zašulowaše je 0x dokładźene, zašulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] do šule přiwzać

Přikłady:

[1] Klóštr namjetowaše, zo bychu so tež Lejno, Časecy, Wučkecy a Nuknica do Čornec zašulowałe. (Katolski Posoł 1915)
Wšitcy Łahowčenjo su do Zarěča zašulowani. (Katolski Posoł 1912)
Łahow je do Zarěča zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
Łahow drje je do Zarěča zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
Dale je Haslow do Baćonja zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
Wona je postajena za gmejny: Hajnicy, Wulke Debsecy, Lejno, Rašow, Bělčecy a Dźenikecy, kotrež běchu hač dotal do Budestec zašulowane. (Katolski Posoł 1912)
Wolić mataj, so dwaj zastuperjej, ale jeno ze wsow, kotrež su tu woprawdźe zašulowane abo do tudomnoho šulskoho wokrjesa słušeja. (Katolski Posoł 1911)
To so pokazowaše w prócowanjach wo wobmjezowanje ryzy serbskeje božeje słužby při Michałskej cyrkwi, wo forsowanje němskeje šulskeje wučby při tamnišej šuli a wo zašulowanje dźěći serbskich wobydlerjow Budyšina do němskich měšćanskich šulow7, wo wotpokazanje serbskeho nowarstwa8 a nic naposledk w sylnych antiserbskich atakach němskich nacionalistiskich kruhow w lětomaj 184344, hdyž so serbske narodne a kulturne prócowanje jako politiski panslawizm difamowaše. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]