zašulować
zašulować
zašulować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zašuluju | zašulujemoj | zašulujemy |
| 2. | zašuluješ | zašulujetej (-taj) | zašulujeće |
| 3. | zašuluje | zašulujetej (-taj) | zašuluja (zašuluju) |
| aspekt | p/ip | ||
| transgresiw | zašulujo, zašulujcy, zašulowawši | ||
| prezensowy particip | zašulowacy | ||
| preteritowy particip | zašulowany | ||
| ł-forma | zašulował, zašulowała, zašulowało, dual: zašulowałoj, plural: zašulowali (zašulowałe) | ||
| werbalny substantiw | zašulowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zašulowach | zašulowachmoj | zašulowachmy |
| 2. | zašulowa(še) | zašulowaštej | zašulowašće |
| 3. | zašulowa(še) | zašulowaštej | zašulowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | zašulujmoj | zašulujmy |
| 2. | zašuluj | zašulujtej (-taj) | zašulujće |
| 3. | zašuluj, njech zašuluje | zašulujtej (-taj) | njech zašuluja (zašuluju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
za-šu-lo-wać
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: zaʃulou̯aʧ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zašulowaše je 0x dokładźene, zašulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] do šule přiwzać
Přikłady:
- [1] Klóštr namjetowaše, zo bychu so tež Lejno, Časecy, Wučkecy a Nuknica do Čornec zašulowałe. (Katolski Posoł 1915)
- Wšitcy Łahowčenjo su do Zarěča zašulowani. (Katolski Posoł 1912)
- Łahow je do Zarěča zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
- Łahow drje je do Zarěča zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
- Dale je Haslow do Baćonja zašulowany. (Katolski Posoł 1912)
- Wona je postajena za gmejny: Hajnicy, Wulke Debsecy, Lejno, Rašow, Bělčecy a Dźenikecy, kotrež běchu hač dotal do Budestec zašulowane. (Katolski Posoł 1912)
- Wolić mataj, so dwaj zastuperjej, ale jeno ze wsow, kotrež su tu woprawdźe zašulowane abo do tudomnoho šulskoho wokrjesa słušeja. (Katolski Posoł 1911)
- To so pokazowaše w prócowanjach wo wobmjezowanje ryzy serbskeje božeje słužby při Michałskej cyrkwi, wo forsowanje němskeje šulskeje wučby při tamnišej šuli a wo zašulowanje dźěći serbskich wobydlerjow Budyšina do němskich měšćanskich šulow7, wo wotpokazanje serbskeho nowarstwa8 a nic naposledk w sylnych antiserbskich atakach němskich nacionalistiskich kruhow w lětomaj 184344, hdyž so serbske narodne a kulturne prócowanje jako politiski panslawizm difamowaše. (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|