Mots

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mots

Mots (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, m[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Mots Motsaj Motsojo / Motsy
genitiw Motsa Motsow Motsow
datiw Motsej Motsomaj Motsam
akuzatiw Motsa Motsow Motsow
instrumental z(e) Motsom z(e) Motsomaj z(e) Motsami
lokatiw po Motsu po Motsomaj po Motsach
wokatiw Motso Motsaj Motsojo / Motsy

Ortografija

Dźělenje słowow:

Mots

Wurjekowanje

Mfa: [mɔc]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] hornjoserbske mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] M.

Pochad:

[1] wot němskeho mjena Matz, krótšena forma předmjenow Matthias (Maćij) a Martin (Měrćin) z něžnostnym sufiksom -z (kak tež Friedrich/Fritz, Ludwig/Lutz, Heinrich/Heinz, Konrad/Kunz a Sperling/Spatz)

Warijanty:

[1]

Žónske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Najprjedy steješe moped w Motsowej dobrej stwě, a někotry zakrasny kał je so dyrbjał dać poteptać do suda a zakisali a zaso bu poteptany a zakisali, prjedy hač so Mots tohole smjerdźaka-pjerdźaka noweho časa přimaše. (Jan Wornar) [1]
[1] Po tajkej radźe duchownej tuž Mots a Herta činještej. (Handrij Zejler) [2]
[1] Mots a Madlena stupaštaj bliže. (Jan Wornar) [1]
[1] Naposledku Jank so zwaži, dźěda z chošćom zesmykać, kóždy dźeń jom hórje praži je to Mots móhł přehladać? (Handrij Zejler) [2]
[1] Tuž wužiwa Hantec Mots druhi srědk. (Mikławš Bjedrich-Radlubin) [3]
[1] A Krawčikec Mots? (Jan Radyserb-Wjela) [4]
[1] Rjaneje srjedy wječor so pola Motsa wo wrota dumpaše. (Jan Wornar) [1]
[1] Mulerkec kocor pak šmóraše so z wysokej wopušu wokoło Motsa a wjesoły, zo sej hišće raz žiwjenje wuchował. (Jan Wornar) [1]
[1] Młynkec Michał měri mi a Mackec Motsej małej měškaj muki. (Jana Šołćina, Edward Wornar) [5]
[1] Na wonym Wulkim pjatku Kata našeho Motsa do swěta da. (Jan Wornar) [1]
[1] Ale tu Šumjelkec Kata, wo kotrejž lóze huby powědachu, zo předźe přadmo z Motsom. (Jan Wornar) [1]
[1] Twoje mysle rozpróšene, Motso, w hromadu da wzmi; z čerwjenej tej kołmazu přihotuj tež pičołku. (Handrij Zejler) [2]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Motsowe/~a/~y

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki[wobdźěłać]

[1] hlej tež nastawkMaćij

Referency a dalše informacije

[1] Němska wikipedija: Matthias#Kurzformen

Nóžki[wobdźěłać]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Jan Wornar: Wajchtar trubi. Budyšin: Domowina, 1967. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  2. 2,0 2,1 2,2 Handrij Zejler: Zhromadźene spisy. Zwajzk 3. 1855. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Mikławš Bjedrich-Radlubin: I. Plista. Žortna bjesada. II. Ducy z kowarnje. Humoristiski wobraz. Serbska knihownja čo. 4. Budyšin: L. A. Donnerhakec, 1914. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  4. Jan Radyserb-Wjela: Zabawki. Swojim lubym Serbam, zběrka serbskich powědančkow. Budyśin 1896. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  5. Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium, Hornjoserbšćina za samostudij. Budyšin: Domowina, 2000. ISBN 3-7420-1779-9.