asimilować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

asimilować

asimilować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. asimiluju asimilujemoj asimilujemy
2. asimiluješ asimilujetej (-taj) asimilujeće
3. asimiluje asimilujetej asimiluja (asimiluju)
aspekt ip
transgresiw asimilujo, asimilujcy, asimilowawši
prezensowy particip asimilowacy
preteritowy particip asimilowany
ł-forma asimilował, asimilowała, asimilowało,
dual: asimilowałoj, plural: asimilowali (asimilowałe)
werbalny substantiw asimilowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. asimilowach asimilowachmoj asimilowachmy
2. asimilowaše asimilowaštej asimilowašće
3. asimilowaše asimilowaštej asimilowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. asimilujmoj asimilujmy
2. asimiluj asimilujtej (-taj) asimilujće
3. asimiluj, njech asimiluje asimilujtej (-taj) njech asimiluja (asimiluju)

Ortografija

Dźělenje słowow: a-si-mi-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: asimilou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne asimilowaše je 1x dokładźene, asimilowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Časy su nimo, zo dóstanu wučerjo w šuh premije za to, hdyž dźěći Samow přez norwegšćinu asimilowachu. (Rozhlad 1992)
Symptomatiske je sćěhowace wobkedźbowanje: Přesydlency w katolskich kónčinach nawuknychu serbsce, buchu potajkim wot sylneje serbskosće asimilowani. (Rozhlad 1998)
Wón dožiwi, zo so Serbja asimilowachu, we Wóslinku a w Njeswačidle, pod hamtskim ćišćom a dobrowólnje, a wón prosy serbskich wěrybratrow a - sotry, zo bychu swěsni wostali: ,,Mój ludo, kruće dźerž, štož Bóh ći dał! (Rozhlad 1996)
Je wěrno, zo wokolina ma wulki wliw na čłowjeka, ale kóždy je tola swobodny a swój, a njeje trjeba so asimilować. (Rozhlad 1994)
Kónc 5otych a spočatk 6otych lět dožiwi Katalanska njemałe ekonomiske rozwiće (přemysło, turistika), stož zwisowaše z přićehnjenjom wulkeje ličby (něšto milionow) ludźi z druhich kónčinow kraja, wosebje z Andaluziskeje, kotřiž pak so tu (na rozdźěl wot podobneje situacije w španiskej Baskiskej) we wulkej měrje asimilowachu. (Rozhlad 1990)
Katalanojo rozeznawaja so wot wulkeho dźěla mjeńšinowych etnikow tež we tym, zo pola nich njeje nadeńć začuće mjenjehódnosće napřećo wjetšinje wobydlerstwa kraja (z tym zwisuje tež jich zamóžnosć, absorbować a asimilować španiskich přisydlencow z druhich kónčin kraja). (Rozhlad 1990)
Přezjedni sej su, zo je wožiwjenje sylnje asimilowaneje mjeńšiny njesměrny nadawk. (Rozhlad 1990)
Samo wulki dźěl ludnosće narodnych mjeńšinow so dobrowólnje asimilowaše, zo by podźěl na modernym wuwiću měł. (Rozhlad 1995)
Jich hud\ zhromadne nahlady m\ sw\ zak\ w neoromantiskim pom\ hud\ k ludowemu sp\ a jeho bjezposr\ na\ we wum\ hud\ ka\ jeho asimilowanja z njej: Axman jako zb\ a wobd\ morawskeho, Jind\ Chodskeho a Nov\ morawsko-s\ ludoweho sp\ (Brankačk)
Hłubšo a z wjacorych aspektow dyrbimy analyzować rěčnu situaciju, serbskorěčne procesy, nastajenja a rěčne zadźerženje binacionalneje ludnosće w němsko\ regionach, zo bychmy předewšěm \x96 wukristalizowali rěčnopolitiske naprawy determinowace wobstejnosće, \x96 přinošowali k rozwiću a wědomostnemu fundowanju rěčneje politiki Domowiny, \x96 móhli zwěsćić, do kotreje měry kompensuje škit a statne spěchowanje serbskeje rěče ju asimilowace wliwy hospodarstwa, demografiskeho połoženja, politiskich strukturow, medijoweho swěta. (Rozhlad 2001)
Hłubšo a z wjacorych aspektow dyrbimy analyzować rěčnu situaciju, serbskorěčne procesy, nastajenja a rěčne zadźerženje binacionalneje ludnosće w němsko\ regionach, zo bychmy předewšěm \x96 wukristalizowali rěčnopolitiske naprawy determinowace wobstejnosće, \x96 přinošowali k rozwiću a wědomostnemu fundowanju rěčneje politiki Domowiny, \x96 móhli zwěsćić, do kotreje měry kompensuje škit a statne spěchowanje serbskeje rěče ju asimilowace wliwy hospodarstwa, demografiskeho połoženja, politiskich strukturow, medijoweho swěta. (Rozhlad 2001)
Tež asimilowane elementy ze stilow l9. (Rozhlad 1997)
Mětšk postupuje w Syndromje runje nawopak: Z tym zo teksturje wobeju chórow najprjedy asimiluje, jej potom - přez mnohe mjezyschodźenki a agregatne stawy - zaso do samostatneju zynkoweju prudow disimiluje, z tym zo tónle proces rozprěća wobroći a tole wšo potom wjacore razy wospjetuje, tak zo prudaj spochi zběžitej a rozběžitej, wón rum móhłrjec wotnutřka přeslědźi. (Rozhlad 1997)
Rainer Hofmann skedźbni w swojim wuprajenju na realny strach, kiž hrozy, jelizo so prawa narodnych mjeńšin jako wobstatk čłowjeskich prawow njewobkedźbuja, hdyž so narodne mjeńšiny namócnje asimiluja, hdyž so regiony etnisce ",,rjedźa 'FUEN orientuje so konsekwentnje na wot UNO, OSZE, Europskeje rady a dalšich mjezynarodnych gremijow wudźěłanych normach mjeńšinoweho prawa. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]