dopřihotować
dopřihotować
dopřihotować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dopřihotuju | dopřihotujemoj | dopřihotujemy |
| 2. | dopřihotuješ | dopřihotujetej (-taj) | dopřihotujeće |
| 3. | dopřihotuje | dopřihotujetej (-taj) | dopřihotuja (dopřihotuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | dopřihotujo, dopřihotujcy, dopřihotowawši | ||
| prezensowy particip | dopřihotowacy | ||
| preteritowy particip | dopřihotowany | ||
| ł-forma | dopřihotował, dopřihotowała, dopřihotowało, dual: dopřihotowałoj, plural: dopřihotowali (dopřihotowałe) | ||
| werbalny substantiw | dopřihotowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dopřihotowach | dopřihotowachmoj | dopřihotowachmy |
| 2. | dopřihotowa | dopřihotowaštej | dopřihotowašće |
| 3. | dopřihotowa | dopřihotowaštej | dopřihotowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | dopřihotujmoj | dopřihotujmy |
| 2. | dopřihotuj | dopřihotujtej (-taj) | dopřihotujće |
| 3. | dopřihotuj, njech dopřihotuje | dopřihotujtej (-taj) | njech dopřihotuja (dopřihotuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
do-při-ho-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: dopʃihɔtou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne dopřihotowaše je 0x dokładźene, dopřihotowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Swoje dopřihotowanjo na měšnistwo dóstanu w biskopskim alumnaće we Paderbornje, hdźež drje budźa tež na diakonow swjećeni, zo bychu potom k lětu w lěće měšnisku swjećiznu zasy tudy dóstali. (Katolski Posoł 1915)
- Za hodźinu prudźeše wón z chaty přez walankowu łuku, přewonješe jeje lěćne wónje, a hdyž Jakub Kušk za dalšej hodźinu połny taler, dopřihotowany ze łžicu sytka, před Jana Serbina staji, zasta tónle, chcyć być trawička abo šmrěčik, a praji >>Jako hólčec padnych jónu ze štoma a złamach sej ruku. (Brězan)
- W bróžnjach dopřihotowachu swoje pólne wozy, wozyčki a dźěćace kary, nakopjachu je z poslešćemi, z bramami, z chlěbom a połćom, z horncami šmałca a měchami zorna. (Młynkowa)
- W swojim pućowanju do zańdźenosće dóńdźe Hawštyn bórze do woneje wsy, w kotrejž bě so kónc nowembra wša baterija zdobom z trosom zhromadźiła, zo by so na daloki puć -- pječa do Stalingrada abo znajmjeńša tam něhdźe blisko, kaž chcychu to >>derje informowani<< wědźeć -- dopřihotowała. (A. Nawka)
- Zamk wočinić, kartušu won, druhu runje tak njedopřihotowanu granatu do roły, nowu kartušu k tomu, zawrěć -- a bums (A. Nawka)
- Biskop wšak wočakny sćerpnje myslo, zo je słužownikam njenadźicy něšto na prěki skočiło, zo njemóžachu wobjed w prawym času dopřihotować. (Katolski Posoł 1914)
- Šołta měješe wobćežny nadawk dopřihotować wudaće, zhotowić wěcny register a doformulować namjetowane němske wotpowědniki serbskich přisłowow. (Rozhlad 1998)
- Krawca - kotruž dyrbješe do toho hudźbnje dopřihotować - kaž tež wšěch swětnych oratorijow wot ZejlerjaKocora z chórami "Budyšin", "Meja" "Lipa" a SLA. (Rozhlad 1991)
- Wotedate manuskripty so tuchwilu wobsahowje a rěčnje rediguja, zo bychu so móhli za ćišć dopřihotować. (Rozhlad 1990)
- Za čas jeho skutkowanja załožichu so ćišćernja, nakładnistwo, Nowa doba, kładźeše so zakładny kamjeń za nowy Serbski dom, dopřihotowa a wobzamkny so Zakoń wo zachowanju prawow serbskeje ludnosće a přewjedźe so Serbski ludowy zjězd. (Rozhlad 1997)
- Wona spomina najprjedy na suchotu a drohotu a na to, štož je knježerstwo k wotpomhanju nuzy činiło, wupraja potom radosć, zo přemysło a překupstwo kćějetej, dale rěči trónska rěč wo tym, štož so za wuwučowanjo ludu stawa, na wšelake nowotwary za wysoke a srjedźne šule, na podpjery, kotrež chce knježerstwo bohatšo hišće ludowym šulam a k pamocy za zastaranjo młodosće darić, a na nowy ludowy zakoń, kotryž dyrbi w běhu sejmskoho zeńdźenja so předpołožić, dokelž w tu chwilu njeje cyle dopřihotowany. (Katolski Posoł 1911)