hejsować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hejsować

hejsować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. hejsuju hejsujemoj hejsujemy
2. hejsuješ hejsujetej (-taj) hejsujeće
3. hejsuje hejsujetej hejsuja (hejsuju)
aspekt ip
transgresiw hejsujo, hejsujcy, hejsowawši
prezensowy particip hejsowacy
preteritowy particip hejsowany
ł-forma hejsował, hejsowała, hejsowało,
dual: hejsowałoj, plural: hejsowali (hejsowałe)
werbalny substantiw hejsowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. hejsowach hejsowachmoj hejsowachmy
2. hejsowaše hejsowaštej hejsowašće
3. hejsowaše hejsowaštej hejsowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. hejsujmoj hejsujmy
2. hejsuj hejsujtej (-taj) hejsujće
3. hejsuj, njech hejsuje hejsujtej (-taj) njech hejsuja (hejsuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: hej-so-wać

Wurjekowanje

IPA: hei̯sou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne hejsowaše je 1x dokładźene, hejsowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přehejsować; přežlokać; žlokać; přečinjersce žiwy być

Přikłady:

[1] Samo te hewak tak chutne ćmowe wjerby a rokotowe kerki su so nakazyłe z powšitkownym hejsowanjom. (Njechorński)
A su hejsowali hač do ranja běłeho (Njechorński)
Wěrno pak je, zo pjasće a paže dračowanych roboćanow su dyrbjałe natwarić te krasne a přepyšne twarjenja tym wysokorodźenym pijelcam, kiž potom w tych hrodach hejsowachu a hosćinowachu. (Njechorński)
Wón je swary na wótčinu w skiće wótčiny na papjeru přinjesł, wón je za blidami hejsował, do kotrychž poliwkow nětko pluwa, wón je na naše šule chodźił, z kotrychž wědu nas nětko za nós wodźi, wón njespěwa naše spěwy, hačrunjež je wot našeho chlěba jědł. (Koch)
Wona rjekny, zo wumrěje, jeli sam na třidnjowske hejsowanje pojědu. (Koch)
W nowym wučerskim bydlenju bu za wšěch prošenych hosći wulke swjedźenske blido přihotowane a hejsowaše so do sameje nocy. (Rozhlad 1993)
Najrjeńša nazymska, słónca połna sobota zdobom wjeršk a kónc tydźenskeho swjećenja a hejsowanja. (Rozhlad 1998)
Tohodla póńdu nět mjez prěnimi do zajeća, a womjelknje hewrjekanje hejsowarjow. (Stary zakoń 1973)
Jakub wotpokazuje hejsowate žiwjenje w němskich byrgarskich studentskich towarstwach a wobhladuje pozdźišu žeńtwu ze serbskej holcu a skutkowanje w serbskej domiznje za najwyši žiwjenski zaměr. (Ćišinski)
Wodnjo njebě to hišće tak widźeć, dokelž jenož dźěći hejsowachu a bjakachu jako nory po wsy, ale wječor so w korčmje dorosćeni zhromadźowachu, zo bychu tutón dźeń hódnje swjećili z pampuchami a kofejom, palencom a piwom. (Wornar)
Njedyrbješe to byč wulke hejsowanje a swjećenje, ale ćiche hajprajenje. (Wornar)
Najprjedy sej wšitko mjez sobu bjerjechu, kóždy chcyše najwjace měć a najwjace rjec měć a najbóle hejsować. (Wobraz ze skibami 2001)
Z lěnjej masu njekwas J, z pjenježkom žołtym njelubkuj, z winkom a palencom njehejsuj (Rozhlad 1994)
Za wulke hejsowanje njeje pak dźensa ani pjenjez ani chwile a nimo toho je čas wulkeho róčnicowanja po zdaću tež nimo. (Rozhlad 2000)
Wjela 1902, (645) 910 Hdyž hejsuja knježa, jich poddanojo worćiznu płaća. (Leksikon přisłowow 1996)
D\ 2, (385) worćizna 2735 Hdyž hejsuja knježa, jich poddanojo worćiznu płaća. (Leksikon přisłowow 1996)
Hdźež su tehdy knježkojo hejsowali a z roboćanow wuklukane pjenjezy přečinjeli, tam je dźensa zaměstnjene Serbske ludowe dźiwadło. (Iselt)
Jeje mandźelskemu móžeše so wograwanje nad tymle harowatym hejsowanju wot hubnych kućikow wotčitać. (Stachowa)
Znajmjeńša tři tajke pisane slědniki hejsuja zdobom na kóždym z tych dźesać, dwanaće potačkow. (Čitanka 10. lětnika 1990)


Přełožki[wobdźěłać]