jórdować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

jórdować

jórdować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. jórduju jórdujemoj jórdujemy
2. jórduješ jórdujetej (-taj) jórdujeće
3. jórduje jórdujetej jórduja (jórduju)
aspekt ip
transgresiw jórdujo, jórdujcy, jórdowawši
prezensowy particip jórdowacy
preteritowy particip jórdowany
ł-forma jórdował, jórdowała, jórdowało,
dual: jórdowałoj, plural: jórdowali (jórdowałe)
werbalny substantiw jórdowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. jórdowach jórdowachmoj jórdowachmy
2. jórdowaše jórdowaštej jórdowašće
3. jórdowaše jórdowaštej jórdowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. jórdujmoj jórdujmy
2. jórduj jórdujtej (-taj) jórdujće
3. jórduj, njech jórduje jórdujtej (-taj) njech jórduja (jórduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: jór-do-wać

Wurjekowanje

IPA: i̯óʀdou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne jórdowaše je 1x dokładźene, jórdowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] randalěrować; haru ćěrić; hewrjekać; harować

Přikłady:

[1] Wonaj hišće chwilu jórdujetaj na 35 łučnej přestrěni wokoło kapałki. (Stachowa)
Mjeńšinu pozdźišo pak wšo zabył a jórdowaše a harowaše kaž naćehnjeny z Wawrijec Karom, kiž běše přišoł přizjewić přichadźaceho Dudl Wawrija. (Brězan)
Nastajnosći we wulkotnym awće po swěće jórduje. (Brězan)
Wón pak sej ničo pytnyć njeda, počinaše so wjesoły a jórdowaty a pomhaše nowačkam w smykanju při prěnich pospytach. (Brězan)
Hólcaj a ta mała bestija Snowi jórdowachu zady na zahrodźe, tortu běštaj hižo do so stykałoj. (Brězan)
Běchmy dźě wjesne hólčata hromadźe 128 z holcami po nim horje a dele a dokołowokoło jórdujo so honili a šćěkali. (Žadyn happy end 2001)
A hdyž je něchtó při wokoło jórdowanju do črjopa stupił abo sej bosy nohu zranił, da by rěkało: "Dźi skoku Koklic Michałej po olowej! (Protyka 2001)


Přełožki[wobdźěłać]