kontrastować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kontrastować

kontrastować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kontrastuju kontrastujemoj kontrastujemy
2. kontrastuješ kontrastujetej (-taj) kontrastujeće
3. kontrastuje kontrastujetej kontrastuja (kontrastuju)
aspekt ip
transgresiw kontrastujo, kontrastujcy, kontrastowawši
prezensowy particip kontrastowacy
preteritowy particip kontrastowany
ł-forma kontrastował, kontrastowała, kontrastowało,
dual: kontrastowałoj, plural: kontrastowali (kontrastowałe)
werbalny substantiw kontrastowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kontrastowach kontrastowachmoj kontrastowachmy
2. kontrastowaše kontrastowaštej kontrastowašće
3. kontrastowaše kontrastowaštej kontrastowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kontrastujmoj kontrastujmy
2. kontrastuj kontrastujtej (-taj) kontrastujće
3. kontrastuj, njech kontrastuje kontrastujtej (-taj) njech kontrastuja (kontrastuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kon-tra-sto-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔntʀastou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kontrastowaše je 0x dokładźene, kontrastowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Njewěm hižo ničo, što běch potom z njej rěčał -- wěm, zo běch rěćał njepřestawajcy, wěm, zo njeběch cyłu jězbu hač do města pušćił ani wóčka z tutoho wobliča, kotrež so mi zdaše lubozniše dyžli wšitke rjane wobliča, kotrež běch hdy widźał, zo běch so w běhu tuteje krótkeje hodźinki dospołnje zhubił do wulkej u, ćopłeju bruneju wóčkow, kotrejž dźiwnje kontrastowaštej z jasnymi nabruń włosami. (Brězan)
Předewšěm Fabianej Kaulfü jako žortowarjej so přeco zaso poradźi, hru wožiwić, chutne pasaze ze swojim tryskom kontrastować. (Rozhlad 1993)
Cyle wotpohladnje chcetaj komponist a tekstowy awtor wuski poćah dramatisce a muzikalisce posrědkowanych začućow zasopodać, je hromadźe zběžeć dać a kontrastować a z tym mjez sobu skutkownosć wobeju žanrow wuwažić. (Rozhlad 1992)
Podobizna zony, po zdaću do sebje zawrjene a wobličo zababjene do čorneho rubiška, kontrastuje ze skibu krejčerwjeno-zeleneje melony, kotruž najskerje někomu njese abo poskićuje. (Rozhlad 1999)
Fotografija na zadnjej stronje, kotraž pokazuje na přikładźe městneho napisa zwróćenu situaciju w bywšej Juhosłowjanskej, njekontrastuje jenož po wuměłskim genru, ale tež po wuprajenju -tu wotmjezowanje, tam přichilenosć. (Rozhlad 1999)
Tomu wšemu napřećo kontrastuje wonkowny napohlad knižki wěstu přezjednosć tekstow k ilustracijam Wylema Šybarja, kotrež su so wólnje přidali, štož so jako jara wušikne wopokazuje. (Rozhlad 1998)
Z tajkej ćišinu je ćěmne, ze złósću přesyćene žiwjenje w lěhwje jara kontrastowało. (Kubašec)
Je to prawdźepodobnje powabk kombinacije kontrastowaceju zwukoweju barbow, kiž Nagela k tutomu wuběrej pohnu. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]