lakować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

lakować

lakować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. lakuju lakujemoj lakujemy
2. lakuješ lakujetej (-taj) lakujeće
3. lakuje lakujetej lakuja (lakuju)
aspekt ip
transgresiw lakujo, lakujcy, lakowawši
prezensowy particip lakowacy
preteritowy particip lakowany
ł-forma lakował, lakowała, lakowało,
dual: lakowałoj, plural: lakowali (lakowałe)
werbalny substantiw lakowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. lakowach lakowachmoj lakowachmy
2. lakowaše lakowaštej lakowašće
3. lakowaše lakowaštej lakowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. lakujmoj lakujmy
2. lakuj lakujtej (-taj) lakujće
3. lakuj, njech lakuje lakujtej (-taj) njech lakuja (lakuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: la-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: lakou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne lakowaše je 0x dokładźene, lakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Chěžki -- njeběchu 303 wšě z jednym wołojnikom rysowane -- wonjacu za zamožitosću a spokojnosću, a njeby trjeba było lakowaneje tafle na spočatku sydlišća, kotraž mjenowaše horšć domow >>Siedlung Bergruh<<. (Brězan)
Wona měješe derje hladane, ale njelakowane nochće, na porstach žadyn pjeršćen. (Brězan)
Marja trěješe sebi woči, počapny so, hladaše do woclowych wobličkow małych polozelenych, pološěrych wojakow, na jich směšne lakowane nóžki, na jich směšnje hrózbnu, strašnu wójnu. (Młynkowa)
Wosrjedź zeleneho kara, pod młodymaj lipomaj sedźi kaž pocpula w hnězdźe drjewjany domčk, swětle lakowany, dźensa bychmy na to rjekli dača, před nim ławka a łužička z gingawami a rybičkami. (Krawža)
Tak spěšnje wšak to na hrodźe tež šło njeje, to maš prosyć a so prašeć, a to će sćelu wot Poncija k Pilatej, a wšudźe maš swoju štučku powědać, a hdyž hižo doprědka pjenjez njetykaš, da na tebje hladaja kaž na cuzeho psa, kotrehož sej z lakowanymi črijkami z puća kopnu. (Kubašec)
Po wosobnym, lakowanym salonje chodźić njesmě kaž kóń po dworje, haj, móhła so ći hišće zmjetać a sebi nohu wuwinyć, hahaha, a do wosobneho towarstwa tež njeńdźe, k temu žaneho zadźerženja, žaneho takta nima. (Ćišinski)
Kwakla wisa na sćěnje, lakowany chomot kaž boža martra we wochěži, a wonka na sćěnje wózne koło. (Krawc)
To přińdźe čłowjek z lakowanej čerwjenju na wobliču a rjekny: To su korale, slěd španiski na čole. (Rozhlad 1991)
Namakataj pak jenož zličbowanku wot awtoweje lakowarnje z dokładnym datumom, kotraž jeju na prawy slěd dowjedźe. (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]