přećahować so
přećahować so
přećahować so(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přećahuju | přećahujemoj | přećahujemy |
| 2. | přećahuješ | přećahujetej (-taj) | přećahujeće |
| 3. | přećahuje | přećahujetej | přećahuja (přećahuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přećahujo, přećahujcy, přećahowawši |
| prezensowy particip | přećahowacy |
| preteritowy particip | přećahowany |
| ł-forma | přećahował, přećahowała, přećahowało, dual: přećahowałoj, plural: přećahowali (přećahowałe) |
| werbalny substantiw | přećahowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přećahowach | přećahowachmoj | přećahowachmy |
| 2. | přećahowaše | přećahowaštej | přećahowašće |
| 3. | přećahowaše | přećahowaštej | přećahowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přećahujmoj | přećahujmy |
| 2. | přećahuj | přećahujtej (-taj) | přećahujće |
| 3. | přećahuj, njech přećahuje | přećahujtej (-taj) | njech přećahuja (přećahuju) |
Ortografija
[wobdźěłać]Dźělenje słowow:
pře-ća-ho-wać so
Wurjekowanje
[wobdźěłać]- IPA: pʃeʧahou̯aʧ sɔ
Semantika
[wobdźěłać]Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přećahowaše je 9x dokładźene, přećahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] waleć so; přeběrać so; naćahować so; rozćahować so; přećahnyć so; rozćahnyć so
Přikłady:
- [1] Při swojej přitomnosći wosrjedź zahorjenych wojakow w zasy dobytym Lycku je Joho Majestosć tam přećahowacomu połkej fü čo. (Katolski Posoł 1915)
- Slěduja tři štučki, kotrež ze snadnymi změnami zwěsćimy w znatym rukopisnym žórle: A šěrych hosći hospodować tež woršta dołho njemóže; >>my dyrbimy zas přećahować! (Zejler)
- Powšitkownje přećahowaše čeledź nowe lěto (2. (Rozhlad 1998)
- Po polach hišće jako w straše so běłe přećahuja mły. (Ćišinski)
- Černy njeje ničo pósłał, ani nastawk ani klišej, hačrunjež běch jeho dwójce pominał; je při přećahowanju najskerje zabył. (Ćišinski)
- Pomału so zběhaja, najprjedy na zadnjej noze, potom na prědnjej, přećahuja so a z wopušemi tam a sem bija, kaž by wosrjedź lěća było! (Krawc)
- Jakub Rab so přećahowaše, dokelž běše dołho po puću był. (Žadyn happy end 2001)
- Rěpa měješe so kónc meje, spočatk junija přećahować. (Žadyn happy end 2001)
- My dźeći chodźachmy w tutym času k buram pomhać rěpu překopować a přećahować. (Žadyn happy end 2001)
- W dołhim rynku, jedyn při druhim, kopachmy abo plějachmy a rěpu přećahowachmy. (Žadyn happy end 2001)
- Hačrunjež bě přećahowanske dźěło woporniwe, kaž tež druhe ratarske dźěła w zhromadnosći, wjeselachmy so tež kóždy króć na nje. (Žadyn happy end 2001)
- Nětko přihotowaše pedantisce jeničke přećahowanje swojeho žiwjenja. (Mětowa)
- Jako wuslědk wjacekróćneho přećahowanja wobstatkow w běhu twarskich naprawow su mnohe lětniki njewjazanych lětnikow serbskich publikacijow z kónca 19. (Rozhlad 2000)
- A při tutym nastajnym přećahowanju ćerpi wosebje ratarstwo. (Katolski Posoł 1913)
- Dopisowarjej tuteje rozprawy so praješe, zo by so naležnje prócował, Serbowki wot přećahowanja do městow wotdźeržować. (Katolski Posoł 1913)
- Z přichadom industrije do Kinsbórka a wokoliny a přez zakoń wo swobodnym přećahowanju ličba katolikow lěto kaž lěto rosćeše. (Katolski Posoł 1913)
- Zo by hnydom zaso dale rěčał: \xbbPola nas w swójbje so nichtó tak prawje nad přećahowanjom njewjeseli. (Stachowa)
- Moja mać bědowaše nad tymi wšěmi wudawkami za tute a za přichodne bydlenje, naše přećahowanje so pak jara njejapcy a spěšnje wotmě. (Stachowa)
- Ale stražnik dyrbješe tele přećahowanjo mjelčo sčinić. (Katolski Posoł 1911)
- Při tutej přiležnosći rěčeše knjez profesor Gräfe słowa, kotrež maja powšitkownu płaćiwosć: "Naši čeladni so husto přećahuja. (Katolski Posoł 1911)
- Hamtscy hosćo so wotsalichu, a domjacy ludźo wodychnychu, dokelž mějachu nětko zaso městno, so přećahowac a so trochu pohibować. (Njechorński)