přihladować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přihladować

přihladować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přihladuju přihladujemoj přihladujemy
2. přihladuješ přihladujetej (-taj) přihladujeće
3. přihladuje přihladujetej přihladuja (přihladuju)
aspekt ip
transgresiw přihladujo, přihladujcy, přihladowawši
prezensowy particip přihladowacy
preteritowy particip přihladowany
ł-forma přihladował, přihladowała, přihladowało,
dual: přihladowałoj, plural: přihladowali (přihladowałe)
werbalny substantiw přihladowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přihladowach přihladowachmoj přihladowachmy
2. přihladowaše přihladowaštej přihladowašće
3. přihladowaše přihladowaštej přihladowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přihladujmoj přihladujmy
2. přihladuj přihladujtej (-taj) přihladujće
3. přihladuj, njech přihladuje přihladujtej (-taj) njech přihladuja (přihladuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-hla-do-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃihladou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přihladowaše je 130x dokładźene, přihladowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přihladać

Přikłady:

[1] Ja pak njewostach jenož přihladowar. (Katolski Posoł 1915)
Ludźo přihladowarjo bywachu hižo wobožni a morkotachu, zo so wěc njetrjebawši tak dołho dliji. (Katolski Posoł 1915)
Štož Francózojo wo wulkich postupach wšědnje pisaja, rozprochnje při bližšim přihladowanju. (Katolski Posoł 1915)
Bórzy da jich přiwołana policija z Budyšina wuspinanych wotwjesć a wuswobodźi tak syłu přiběžanych wćipnych přihladowarjow. (Katolski Posoł 1915)
Ličba přihladowarjow drje hišće nahladna, tola dalšich hosći pobrachowaše. (Katolski Posoł 1915)
Po wotchadźe Khrósćanskoho procesijóna zhubichu so nimale wšitcy cuzy přihladowarjo a wjes njeměješe skoro hinašoho napohlada, kaz druhe njedźele. (Katolski Posoł 1915)
Policija přihladowaše abo přesłaba k wobaranju. (Katolski Posoł 1915)
Policija přihladowaše a bječeše z rubježnikami dźiwje spěwy. (Katolski Posoł 1915)
Staršej přihladowaštaj joho pospytam. (Katolski Posoł 1915)
Tajkim wobstojnosćam njemóžeše wójnske wjednistwo tola lohkomyslnje přihladować. (Katolski Posoł 1915)
Policija přihladowaše abo wobaraše jenož słabje. (Katolski Posoł 1915)
Wobžarujomnje je so italski lud přejara z bjezbóžnymi, swobodomyslnymi prawizniskimi (ufkotskimi) stronami nasadźował, je sam dlěje hač 40 lět dołho bjeze wšoho chutnišoho napinanja přećiwo tomu na njedostojne a zrudne wobstojnosće swjatoho stoła přihladował a je nětko do rukow tych padnył a přepodaty, kotřiž su jón přez hanibnu přeradu do hubjenstwa a hańby storčili. (Katolski Posoł 1915)
Wězo přihladowari je při tajkich přiležnosćach přecy nadosć. (Katolski Posoł 1915)
Bychu-li Rusojo dobywali, dha by knježerstwo wšě zamołwjenjo lohko samo njesło, a duma mohła wot nazdala přihladować. (Katolski Posoł 1915)
Wašnjo přihladowarjow, zo prawje blizko k lětakej, kotryž chcyše so na kraj dele pušćić, přiběhnu, njeje jeno strašne za přihladowarjow, ale přinješe tež lětarjow do wulkoho stracha. (Katolski Posoł 1915)
Njemało sebi być dawajo na docpěty wuspěch, woteńdźe mała Francózska so pokłoniwši a chwataše k swojej maćeri, kotraž połna starosćiwosće z woknom swojoho bydlenja rozmołwje z kejžorom přihladowała. (Katolski Posoł 1915)
Hdyž němske lože, kotrež přihladowachu tutomu zadźerženju, swoje ß na tamnej stronje Alpow, potajkim ultramontanske sotry, sebi na to pomyslichu, tež wot nich bratrow pósłać přez Alpy, kotřiž dyrbjachu k měrej a rozomej radźić a hładkować, kelkož so hodźeše, tu dóstachu wotmołwu, kotruž sebi zawěsće za špihel tykli njejsu. (Katolski Posoł 1915)
Knježerstwo je předołho přihladowało. (Katolski Posoł 1915)
A tola njedyrbi małopřekupstwo dale bjez hibanja tomu přihladować abo z mjerzanjom w kuće stojo wostać; přetož jara chutny je čas za małopřekupstwo, haj móže so prajić, zo ma ćežku krisu přetrać. (Katolski Posoł 1915)
Nětk wotpočuju w měrje ja Tam, hdźež je Boha widźić, A přihladuju nazdala, "Kak maja ludźo bědźić 'šće z dušow njepřećelemi, Kotrychž je jara "wjele, Zo njeb' Boha zhubili, 'A njepřišli do hele. (Katolski Posoł 1915)
Ale njepřihladuje bjez pospytow joho wumóc; dowěriwje zhladuje na dobroho pastyrja Jězusa a pyta z nim zhubjenu wowcku. (Katolski Posoł 1915)


Přełožki[wobdźěłać]