požčować
požčować
požčować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | požčuju | požčujemoj | požčujemy |
| 2. | požčuješ | požčujetej (-taj) | požčujeće |
| 3. | požčuje | požčujetej | požčuja (požčuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | požčujo, požčujcy, požčowawši |
| prezensowy particip | požčowacy |
| preteritowy particip | požčowany |
| ł-forma | požčował, požčowała, požčowało, dual: požčowałoj, plural: požčowali (požčowałe) |
| werbalny substantiw | požčowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | požčowach | požčowachmoj | požčowachmy |
| 2. | požčowaše | požčowaštej | požčowašće |
| 3. | požčowaše | požčowaštej | požčowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | požčujmoj | požčujmy |
| 2. | požčuj | požčujtej (-taj) | požčujće |
| 3. | požčuj, njech požčuje | požčujtej (-taj) | njech požčuja (požčuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pož-čo-wać
Wurjekowanje
- IPA: poʒʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne požčowaše je 2x dokładźene, požčowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] požčić; wupožčić; wupožčować; požčeć; wupožčeć; na požčonk dać; na požčonk dawać; jako předpłaćenje dać; jako předpłaćenje dawać; jako předpłatk dać
Přikłady:
- [1] Pjenjezy z Ameriki požčujetej sebi Jendźelska a Francózska. (Katolski Posoł 1915)
- Hdyž doma požčujemy, wostanje tola dań w kraju. (Katolski Posoł 1915)
- Hercam chcyše šěsnak dać, hm hm hm, ha ha ha, polak běži požčować. (Zejler)
- štučki (i74 [io]): polak dźe požčować. (Zejler)
- Amerika je Jendźelskej pjenjezy požčowała a njeličomne milijóny granatow a patronow a njeličomne hromady kanonow, třělbow a druheje wójnskeje nadoby do Jendźelskeje a Ruskeje słała. (Katolski Posoł 1917)
- Kóžde knježerstwo w Ruskej dyrbi pjenjezy požčować, hdyž chce wobstać. (Katolski Posoł 1917)
- Hospodarscy zběhnychu so tež přez to, zo ludowe nalutowarnje załožachu; wot nich móžeše sebi chudy burik požčować a njetrjebaše předroženu dań dawać. (Katolski Posoł 1917)
- Rozmjetał abo znjewužił jich njejsym, jenož Franc Kral je sebi někotre požčował a je w Chwaćicach a druhdźe z přećelemi deklamował. (Ćišinski)
- Zo pak je serbska rěč runje wot Němcow a nic na přikład wot Čechow słowa požčowała, jej za zło měć njemóžemy, kaž tež nichtó jendźelskej za zło nima, zo je so runje po romanskej wutworjała. (Ćišinski)
- Wona požčuje a dawa pak tež zaso słowa. (Ćišinski)
- K bojej mječik miło ćerń ji požčuje. (Ćišinski)
- Tute burske towarstwa skutkuja z požčowanskimi pokładnjemi a woteběranskimi zjednoćenstwami nimoměry zbožownje, dokelž wudźeržuja narodne burske wobsydstwa. (Ćišinski)
- Žana rěč, přińdźe-li z druhej rěču do dótkanja, do kontakta, bjez tejele druhej wobstać njemóže; wona požčuje a dawa pak tež zaso słowa. (Ćišinski)
- Zo pak je serbska rěč runje wot Němcow a nic na přikład wot Čechow słowa požčowała, jej za zło měć njemóžemy, kaž tež nichtó jendźelskej za zło nima, zo je so runje po romanskej wutworjała. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Wona požčuje a dawa pak tež zaso słowa. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Haj, Jahwe, twój Bóh, budźe će žohnować, je ći slubił, zo budźeš móc požčować mnohim ludam, (Stary zakoń 1976)
- Jahwe wotewrje ći swoju bohatu pokładnju, njebjo, zo by twojemu krajej dešć dał w prawym času, žohnujo tak wšě skutki twojeju rukow, zo budźeš móc mnohim ludam požčować, sam pak sej njebudźeš požčować trjebać. (Stary zakoń 1976)
- Wón budźe ći požčować, a ty jemu njebudźeš požčować móc. (Stary zakoń 1976)
- Njepožčuj jemu swoje pjenjezy na dań a njepožčuj jemu cyrobu z dobytkom za sebje. (Stary zakoń 1976)
- Ja sym pluwy zajimał (sebi požčował), A čistu pšeńcu dyrbja zasy dać. (Buk)
- Ja sym pluwy požčował, A čistu pšeńcu dyrbju zasy dać. (Smoler)