wupožčować
wupožčować
wupožčować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wupožčuju | wupožčujemoj | wupožčujemy |
| 2. | wupožčuješ | wupožčujetej (-taj) | wupožčujeće |
| 3. | wupožčuje | wupožčujetej | wupožčuja (wupožčuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wupožčujo, wupožčujcy, wupožčowawši |
| prezensowy particip | wupožčowacy |
| preteritowy particip | wupožčowany |
| ł-forma | wupožčował, wupožčowała, wupožčowało, dual: wupožčowałoj, plural: wupožčowali (wupožčowałe) |
| werbalny substantiw | wupožčowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wupožčowach | wupožčowachmoj | wupožčowachmy |
| 2. | wupožčowaše | wupožčowaštej | wupožčowašće |
| 3. | wupožčowaše | wupožčowaštej | wupožčowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wupožčujmoj | wupožčujmy |
| 2. | wupožčuj | wupožčujtej (-taj) | wupožčujće |
| 3. | wupožčuj, njech wupožčuje | wupožčujtej (-taj) | njech wupožčuja (wupožčuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-pož-čo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯upoʒʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wupožčowaše je 1x dokładźene, wupožčowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wupožčić; požčić; požčować; wupožčeć; požčeć; na požčonk dać
Přikłady:
- [1] Naše nalutowarnje njesmědźa so z tym spokojić, jenož pjenjezy na dań brać a dale wupožčować a čisty zbytk potom mjez interessentow rozdźělić. (Katolski Posoł 1915)
- Tudomna nalutowarnja a wupožčowarnja měješe zańdźenu njedźelu we wjesnym hosćencu swoju 47. (Katolski Posoł 1915)
- Khlěb, kotryž chowam, jěm; tón, kotryž preč mjetam, dawam přichodnomu synej; chlěbaj, kotrajž wróćam, dóstawataj mojej staršej; chlěbaj, kotrajž wupožčuju, jědźa moje dźěći. (Katolski Posoł 1915)
- Najprjedy je so Mikławš Andricki z rukopisom walał a jednotliwe čisła wupožčował, a štó wě, hdźe je wšudźe pobyła, doniž je do rukow Kraloweju dóšła. (Ćišinski)
- Tohorunja je so w Róžeńčanskej wupožčowarni wulke překřiwjenje stało, z kotrymž so tež wjele serbskich pjenjez rozkuli. (Ćišinski)
- Z tym přewza tež wob- staranje a wupožčowanje tukraj- neje a wukrajneje (wosebje sło- wjanskorěčneje) fachoweje litera- tury z duchowno- a socialno- wědneho wobłuka wotpowědnje wotrjadam a slědźerskim přede- wzaćam instituta. (Rozhlad 1994)
- Něšto hodźin wob tydźeń smědźeše knjeni Alpersowa bórze we wupožčowarni knihownje wupomhać, dopołdnja, hdyž njepřichadźachu ludźo z łoskoćiwymi prašenjemi a přećemi, na kotrež njeby hišće wotmołwić móhła. (Mětowa)
- W swojich šatach njesechu měšćanske lěćo do wupožčowarnje a čitarnje. (Mětowa)
- We wupožčowanskej karće knjeza Vettera so z nimi mjerwješe, z tymi knihami wo borkawach a wuchačach a škabrach a kaliforniskich molach. (Mětowa)
- Kóždy tydźeń kontrolowaše knjeni Alpersowa tajnje jeho kartaju, do kotrejež so wupožčowanske karty knihow wotkładowachu. (Mětowa)
- Po wustajeńcy chcyštaj wobaj wupožčowarjam wotkupić serbske narodne drasty. (Rozhlad 1999)
- Tón Brězanej tež wažne knihi wo serbskich stawiznach wupožčowaše. (Rozhlad 2000)
- Kaž so zda, njeběše předsydstwo spokojom z wupožčowanjom knihow. (Rozhlad 2000)
- Sam přiznaje, zo jemu žana galerija, žadyn muzej rady jeho dźěła njewupožčuje, dokelž je wón stajnje spytowany, je hišće raz wobdźěłać. (Rozhlad 1996)
- W přehladce jewjachu so tohorunja nałožki dźěći za čas martrowneho tydźenja w Kulowje a Ralbicach, wobstaranje koni a z tym zwjazanymi ćežemi a radosćemi, listy wupožčowarjow koni a zdobom cyły wotběh wupyšenja křižerskich koni, do kotrehož je nimale wša swójba křižerja zapřijata. (Rozhlad 1990)
- Wona ma při nich swobodu nory, dokelž swojich etniskich bratrow a sotry fotografisce wustojnje zwobraznja, tak zo konserwatiwni Serbja fota rady němskim galerijam wupožčuja, 70 zo bychu čorno na běłym pokazali, kajcy sympatiscy móžeja być, hdyž jich přistojnje narěčiš. (Wobraz ze skibami 2001)
- Předawar kolesow a wupožčowar autow M. (Katolski Posoł 1913)
- Wone da prěni a razny nastork k załoženju našich serbskich nalutowarnjow a wupožčowarnjow; wone dawaše pjenježne podpjery ty m sobustawam, kotrychž statoki běchu so přez Boži woheń wotpaliłe, a tež při wólbach do kulturneje rady a do sejmow dawaše wone parolu a dźěše zhromadnje doprědka. (Katolski Posoł 1913)
- Dokelž pak je dań pola centralneje kassy nětkle wysoka (6%), tuž njemóže towarstwo tež nětkle wjacy telko wupožčować. (Katolski Posoł 1913)
- Wšitke naše wjesne knihownje, towarstwowe, šulske a zjawne, njech sebi knižku wobstaraja a k čitanju pilnje wupožčuja. (Katolski Posoł 1913)
- Hdyž so dźesać króć telko wupožčuje kaž wróćo płaći, njeje to zwjeselace. (Katolski Posoł 1913)
Přełožki
[wobdźěłać]
|