pohibować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pohibować

pohibować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. pohibuju pohibujemoj pohibujemy
2. pohibuješ pohibujetej (-taj) pohibujeće
3. pohibuje pohibujetej pohibuja (pohibuju)
aspekt ip
transgresiw pohibujo, pohibujcy, pohibowawši
prezensowy particip pohibowacy
preteritowy particip pohibowany
ł-forma pohibował, pohibowała, pohibowało,
dual: pohibowałoj, plural: pohibowali (pohibowałe)
werbalny substantiw pohibowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. pohibowach pohibowachmoj pohibowachmy
2. pohibowaše pohibowaštej pohibowašće
3. pohibowaše pohibowaštej pohibowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. pohibujmoj pohibujmy
2. pohibuj pohibujtej (-taj) pohibujće
3. pohibuj, njech pohibuje pohibujtej (-taj) njech pohibuja (pohibuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: po-hi-bo-wać

Wurjekowanje

IPA: pohibou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne pohibowaše je 32x dokładźene, pohibowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] hibać; hibnyć; hnuć

Přikłady:

[1] Rańše bitwišća: Wojowanja na rańšich pruskich mjezach dźěchu tež wčora z dobrym wuspěchom dale, runjež hłuboki sněh pohibowanjam zadźěwaše. (Katolski Posoł 1915)
Kak běchu naše mocy wokoło Gumbinnen so zhromadźiłe, njebě njepřećel ani pytnył; divisija jězdnych pohibowanja zakry. (Katolski Posoł 1915)
Kanony a třělby pohibować, njewuprajomnje napinace. (Katolski Posoł 1915)
Němske wjednistwo njechaše před kruće wutwarjenej bobrskej liniju a před twjerdźiznu Grodno stojo wostać, dokelž tu němske lěhwe křidło njebě škitane, ale chcyše bórzy swobodne pohibowanjo sebi pytać. (Katolski Posoł 1915)
K powšitkownomu zawjeselenju připosłucharjow wobskoržowaše holčka, 5lětna dźowčička měsćanskoho lěkarja, z mnohimi słowami a žiwymi pohibowanjemi generalnoho wyška z Einem, zo je jeje popje hłowu wotrazył. (Katolski Posoł 1915)
Přez njezastajomnje pokračowace wobstupowace pohibowanja a z dobom nahłym nadběhom generalow ze Scholtz a Gallwitz přećiwo fronće je njepřećel wot wčorawšoho k spěšnomu cofanju na cyłej fronće nuzowany. (Katolski Posoł 1915)
Zwěrjata pohibuja so w čłowjeskim wobswěće a zadźerža so runje tak kaž ludźo, tak zo nastanje wěrny wotbłyšć načasneje towaršnosće (>>Rozkorjene hołbje<<, >>Zapowědźeny pohrjeb<<, >>Kokula a sknadź<<, >>Dźiwny sejm<<). (Zejler)
Chce ruku pohibować, ale wona je wotemrěła. (Krawža)
Huby so pohibuja, ličo sekundy. (Krawža)
Hdyž je so połnje zahladała, šusknje jej po wobliču posměwk, dawna dopomnjenka, a kaž by z nimi rěčała, pohibuje so huba. (Krawža)
Ministerpresident Romanones pak sam praji, zo cyłe pohibowanjo so na zawjedźenjo nowoho knježerstwa měrješe. (Katolski Posoł 1917)
Z Běłohroda, kotryž je potajkim hišće w serbskich rukach, spytowachu tute dny pohibowanja awstriskich wojakow a łódźow na Dunawje mylić. (Katolski Posoł 1914)
Kaž pak je Zejler serbskemu ludej z wutroby pěsnił a z tutej narodnej poeziju serbske wutroby mócnje hnuł a pohibował, tak je tež Kocor zwjetša serbskemu ludej z wutroby hudźił. (Ćišinski)
W podobnym směrje pohibowaše so towarstwo hač do lěta 1847 a wuznamjeni so ze swojej horliwej dźěławosću, tež štož literaturu nastupa. (Ćišinski)
Wšědny lud wšak Zejlerjej tutón porok nječini, wón njedźiwa na wuměłsku twórbu a je zwjeseleny a spokojeny, hdyž pěsnjer tamne truny zapřimuje a pohibuje, kotrež, w joho (ludowej) duši ležo, najmócniši wothłós we nim zbudźeja. (Ćišinski)
Jědźne dobroty hosćinow BSB pohibowachu so někak w znatych kolijach połstatych lět. (Rozhlad 1991)
Tole saha hač do swójskeho dnjoweho wotběha, do kotrehož słuša prawidłowne přihotowanje na přichodny dźeń, dosahacy spar, žadyn alkohol, rano zahe stawać, hižo dočasnje na probje być, zo by indiwidualnje so pohibujo so sćoplił a zhibadła zwučował, a potom na probach - wob dźeń cyłkownje 5 - 6 hodźin - wšě swoje mocy dał, tež wobstajneje ćělneje kondicije dla. (Rozhlad 1991)
Naša wóń pak so swobodnje pohibuje, wopyta zdalene města a po kóždym pućowanju so k nam wróći. (Cušcyna)
Muž tróšku pomórkota a potom so do směra Aldija pohibuje. (Žadyn happy end 2001)
Wšo mjaso zahiny, kotrež so pohibowaše na zemi, ptaki, skót, zwěrina, wšo, štož po zemi lažeše, a wšitcy ludźo. (Stary zakoń 1976)
Pohibowanu hrudź a pozběhowane pleco, kotrejž buštej jako pohib a pozběh wot załoženskeho borana pohibowanej a wotzběhnjenej, poswjeć Aaronej a jeho synam. (Stary zakoń 1976)


Přełožki[wobdźěłać]