porjeńšować
porjeńšować
porjeńšować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | porjeńšuju | porjeńšujemoj | porjeńšujemy |
| 2. | porjeńšuješ | porjeńšujetej (-taj) | porjeńšujeće |
| 3. | porjeńšuje | porjeńšujetej | porjeńšuja (porjeńšuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | porjeńšujo, porjeńšujcy, porjeńšowawši |
| prezensowy particip | porjeńšowacy |
| preteritowy particip | porjeńšowany |
| ł-forma | porjeńšował, porjeńšowała, porjeńšowało, dual: porjeńšowałoj, plural: porjeńšowali (porjeńšowałe) |
| werbalny substantiw | porjeńšowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | porjeńšowach | porjeńšowachmoj | porjeńšowachmy |
| 2. | porjeńšowaše | porjeńšowaštej | porjeńšowašće |
| 3. | porjeńšowaše | porjeńšowaštej | porjeńšowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | porjeńšujmoj | porjeńšujmy |
| 2. | porjeńšuj | porjeńšujtej (-taj) | porjeńšujće |
| 3. | porjeńšuj, njech porjeńšuje | porjeńšujtej (-taj) | njech porjeńšuja (porjeńšuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-rjeń-šo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔʀʲei̯nʃou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne porjeńšowaše je 2x dokładźene, porjeńšowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] porjeńšić; porjeńšeć; wokrasnić; wokrasnjeć; wokrasnjować; překrasnić; překrasnjeć; překrasnjować; worjeńšić; worjeńšeć; worjeńšować; zrjeńšić; zrjeńšeć; zrjeńšować; přijomny činić; přijomny sčinić; spřijomnić; spřijomnjeć
Přikłady:
- [1] Pyšna drasta Delnjoserbowki hišće bóle debi a porjeńšuje. (Njechorński)
- Kedźbliwje a sćerpnje wuknješe wona, z tutym porjeńšowakom wobchadźeć. (Brězan)
- Pokazki serbskich dźěći z Ralbic, Chrósćic a Budyšina festiwalny wobraz porjeńšowachu, wosebje dźěćacy rejwarski ansambl "Łužičanka". (Rozhlad 1999)
- Jeho plěće a porjeńšowanje serbšćiny njeje připódla wukonjał jako rěčnowědny poradźowar abo kaž so skrótka mjenowaše stilizator w redakcijach a lektoratach. (Rozhlad 1998)
- Knižka ,,Mjenje zmylkow je jenož mały 'pisomny doku- ment jeho plěća a porjeńšowanja serbšćiny; te ertne pokiwy pyskej a pjeru a te dźensa hižo jako Nawkowe njespóznajomne polěpšowanja a korigowanja serbšćiny w knihach a periodikach njehodźa so rozpisać, ani zličić. (Rozhlad 1998)
- Pawołej Nedej přihłosuju, potom su to jeho porjeńšowace zasahi (literarnej redakciji) do awtentiskeje ludoweje rěče. (Rozhlad 1998)
- Wjele a přeco wjace jasnych škričkow so w powětře hibaše a porjeńšowaše ćmu ze swěćatymi repuškami (arabeskami). (Šěca)
- Žaby pak njejsu jeničke stworjenja, kotrychž hłós miłu nóc tu porjeńšuje. (Šěca)
- Ale wšitko porjeńšowaše jej hišće njewěriwe wjeselo dobyteje domizny. (Młynkowa)