propagować
propagować
propagować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | propaguju | propagujemoj | propagujemy |
| 2. | propaguješ | propagujetej (-taj) | propagujeće |
| 3. | propaguje | propagujetej | propaguja (propaguju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | propagujo, propagujcy, propagowawši |
| prezensowy particip | propagowacy |
| preteritowy particip | propagowany |
| ł-forma | propagował, propagowała, propagowało, dual: propagowałoj, plural: propagowali (propagowałe) |
| werbalny substantiw | propagowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | propagowach | propagowachmoj | propagowachmy |
| 2. | propagowaše | propagowaštej | propagowašće |
| 3. | propagowaše | propagowaštej | propagowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | propagujmoj | propagujmy |
| 2. | propaguj | propagujtej (-taj) | propagujće |
| 3. | propaguj, njech propaguje | propagujtej (-taj) | njech propaguja (propaguju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pro-pa-go-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʀopagou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne propagowaše je 18x dokładźene, propagowa (móže tež něšto druhe być) 1x.
Synonymy:
- [1] reklamu činić
Přikłady:
- [1] Z tym pomhaše sylnić sebjewědomje luda, štož bě tehdy nimoměry trěbne, hdyž tola ze strony knježacych worštow wšo serbske so jako ,,mjenjehódne`` propagowaše. (Njechorński)
- Serbscy studenća su propagowali wottorhnjenje Łužicy wot němskeho stata a přizamknjenje k Čecham. (Njechorński)
- Ale wšelacy hišće dźensa měnja, zo je so wo panslawistisku akciju jednało, wot byrgarskich mocow wjedźenu, kotraž dyrbješe teatralisce přizamknjenje cyłych kónčinow k Čěskosłowakskej propagować. (Koch)
- Komunitonojo (na tutym městnje so prěni smějachu) móža pak wěsći być, zo so wo pospyt jedna, nowu towaršnosć propagować a organizować. (Koch)
- Wo wšelakich wukóncach tohole wječora, kiž bě so z wustupom kulturneje brigady w korčmje \x82\ k propagowanju dobrych kandidatow do ludowych zastupnistwow započał, hakle pozdźišo zhonich, dokelž hakle pozdźišo běch kmany na wšě rozprawy poskać. (Koch)
- Titul drje je přenaročny, ale mam za to, zo je sej to zarjadowar, kiž ma nazhonjenja w propagowanju kultury, takle přał, runje tak kaž foto Jü Maćija na přeprošenjach a płakatach, kiž či po cyłym měsće wustajeńcu přizjewjejo napřećo hladaja. (Rozhlad 1993)
- Dopominam so, zo so w sekretariaće zwjazkoweho předsydstwa Domowiny w Budyšinje starosćachu, zo móhł snadź něchtó ze zapadnych žurnalistow připadnje wo mojim powołanskim zakazu zhonić, a tohodla snadź wšě zaměrne prócowanja Domowiny a strony wo zybolacu so serbsku lipu a jej propagowanym bujnym rozkćěwje z prašakom wudospołnić. (Rozhlad 1993)
- Na tajke wašnje je Nawka narodny (ludowy) spěw propagował a je wuměłski pioněr był. (Rozhlad 1993)
- Kaž so mi zda, měrja so tekstowe wobdźěłanja a dodawki w tutej inscenaciji kaž na historiske konkretizowanje tak tež na aktualizowanje, na přibliženje k dźensnišej politiskej a socialnej situaciji (w lětaku dźiwadła k propagowanju hry mjez druhim rěka, zo so hra dźensa znowa předstaja >>z historiskich a načasnych přičin<<) a na přiwótřenje dramatiskeho konflikta. (Rozhlad 1993)
- Wón wšak jara wustaješe wuswobodźenje wot fašizma a dźak Sowjetskej armeji a Stalinej, ale propagowaše přizamknjenje do ČSR, štož Pawołej Nedej w jeho nuznym zhromadnym dźěle z SMA a němskimi organami samozarjadnistwa wulke ćeže načinješe. (Rozhlad 1993)
- Prěnje zjednoćenstwo, kiž měješe swoje sydło w Poznanju, zahaji swoje dźěło hnydom po skónčenju wojowanjow "1944 a propagowaše w kraJu 'swobodu Łužicy pod zhromadnym patronatom Póskeje a "Čěskosłowakskeje Serbski referat, kiž 'nawjedowaše Serb Anton Nawka, prócowaše so wo wutworjenje wuskeje syće Towarstwow přećelow Łužicy w cyłej Pólskej- Nazymu l945 nasta w Poznanju Akademiski Zwjazk "přećelow Łužicy PRoŁUZ pod 'patronatom tamnišeje uniwersity. (Rozhlad 1993)
- Jedna so wo aktiwity nastupajo propagowanje, zdźerženje a - štož je najwažniše - wuwiwanje tuteje specifiki ze zaměrom, elementy domoródneje kultury integrować do wšopólskeje a wšočłowjestwoweje kultury. (Rozhlad 1993)
- Zo by so konfesionelne dźělenje na rěčnym polu přewinyło, propagowaštaj Smoler a Jordan "analogiski prawopis po čěskim 'přikładźe. (Rozhlad 1993)
- Z Berlinskim němsko-pólskim lěkarjom a literarnym stawiznarjom njeje so Ćišinski drje nihdy zetkał, ale wón je historiska wosoba, kotrejž napřećo su małe słowjanske literatury za swoje propagowanje w Němskej dźakowne. (Rozhlad 1993)
- Potom spytach to 'we Wojerowskim wokrjesu přez "serbske wučerske aktiwity wšudźe 'přetłočić 11 a propagowach to wot 1952 sem w mnohich nastawkach w časopisu Serbska šula. (Rozhlad 1993)
- Tehdy bě so ß na ,,iniciatiwu Muny we wokrjesnym zarjedźe jako 'zbytna propagowala a so tuž wotstroniła. (Rozhlad 1992)
- Na kóždy pad smy zanjechali wabjenje a propagowanje za serbstwo a serbske zarjadowanja w němskich nowinach. (Rozhlad 1992)
- Jebanscy so propagowaše, zo budu z měznikow drohi plestrować. (Rozhlad 1992)
- Herbach" Predsyda towarstwa za předstawizny a stawizny Hornjeje Łužicy w Budyšinje, Walter Frenzel (lětnik 1892), staješe na propagowane antropologiske přepytowanje wosebite, tu zamjelčane wočakowanja. (Rozhlad 1999)
- Wudźěłać mamy na dźensnišu situaciju dźiwace motiwy (wšědneho) nałožowanja ródneje rěče Serbow, je přeswědčiwje předstajeć a zaměrnje mjez młodźinu a młodymi swójbami propagować. (Rozhlad 1999)
- Wuznam nabywachu tute publikaciske rjady nic jenož dla pěstowanja literatury a propagowanja serbskeho narodneho prašenja, ale tež přež to, zo dóstawachu jednotliwi spisowaćeljo tež prěni króć honorar za swoje publikacije. (Rozhlad 1999)
Přełožki
[wobdźěłać]
|