reprodukować
reprodukować
reprodukować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | reprodukuju | reprodukujemoj | reprodukujemy |
| 2. | reprodukuješ | reprodukujetej (-taj) | reprodukujeće |
| 3. | reprodukuje | reprodukujetej | reprodukuja (reprodukuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | reprodukujo, reprodukujcy, reprodukowawši |
| prezensowy particip | reprodukowacy |
| preteritowy particip | reprodukowany |
| ł-forma | reprodukował, reprodukowała, reprodukowało, dual: reprodukowałoj, plural: reprodukowali (reprodukowałe) |
| werbalny substantiw | reprodukowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | reprodukowach | reprodukowachmoj | reprodukowachmy |
| 2. | reprodukowaše | reprodukowaštej | reprodukowašće |
| 3. | reprodukowaše | reprodukowaštej | reprodukowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | reprodukujmoj | reprodukujmy |
| 2. | reprodukuj | reprodukujtej (-taj) | reprodukujće |
| 3. | reprodukuj, njech reprodukuje | reprodukujtej (-taj) | njech reprodukuja (reprodukuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
re-pro-du-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀepʀɔdukou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne reprodukowaše je 0x dokładźene, reprodukowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Možach němsce runje tak daloko pisać, kaž běch čitał, móžach z němčinu reprodukować, ale nic tworić. (Brězan)
- Na te wašnje móhła "protyka" snano hišće skutkownišo a njeposrědnišo być serbske narodne wědomje reprodukowacy faktor. (Rozhlad 1999)
- Stara žona, kiž powěda wo swojim žiwjenju a začuwanju, reprodukuje poručenja swojeho domjaceho lěkarja a rozmołwne fragmenty z korčmy w němčinje. (Rozhlad 1999)
- Jako započach studować, lubjachu nam hoberski postup socialistiskich wudobyćow: Ze slinami a wotpalenej šwabličku zamóžemy rysować, a wšo budźe bórze reprodukujomne. (Rozhlad 1996)
- Nowe knihi Narodne swojoraznosće wšědnje reprodukować J\ Hofmann, Wie weiter mit der deutschen Nation? (Rozhlad 1991)
- Wuchadźa z toho, zo dyrbja so swojoraznosće narodneje mjeńšiny wšědnje reprodukować móc, ma-li žiwa wostać. (Rozhlad 1991)
- Narodne cyłki dyrbja so přeco a zaso znowa reprodukować přez to, zo po móžnosći šěroke woršty za zwoprawdźenje narodnu jednotu krućacych zaměrow zapřijimuja. (Rozhlad 1991)
- Tež mje je jako skicu naćisnył, a wuběrnje je so jemu radziła chce ju w Čechach reprodukować a wozjewić. (Ćišinski)
- Kuba tež swoje serbske wolijowe skicy z Wotrowa w Květach reprodukuje. (Ćišinski)
- Tomu přidružichu so fanatiska lubosć k wěrnosći, zasakła njekompromisnosć a wotewrjenosć, choleriska afektiwnosć a nic naposledk intensiwne a stajnje so reprodukowace, haj samo stopnjowace so wuměłsko-tworićelske potency a často wužite a znjewužiwane praktisko-organizatoriske kmanosće. (Ćišinski)
- Wón skerje wurosće z tamnišeho morali- skeho połoženja towaršnosće, mjenje politiskeho, kotraž chcyše Marja Młynkowa do jednotliwosće wobswět- lujo w swojich jaskrawych konturach reprodukować. (Rozhlad 1994)
- Zamóžnosć, tele w towaršno- stnym wuwićowym procesu nabyte kolektiwne nazhonjenja sebi přiswojeć a je reprodukować, to je bytostne znamjo subjektiwneje strony. (Rozhlad 1994)
- Ale wšo ma swoje měry, to njeby Měrćin Nowak wony był, kotryž je so potom na grafiku złožował, na technisce lochko so reprodukować hodźace dźěła, kotrež lochce po protykach abo knižnych ilustracijach puć do ludu namakaja. (Rozhlad 2000)
- Wobroćić tendencu wutłóčowanja serbskeje rěče z wulkeho dźěla młodeje generacije serbskeho luda na šěroke hibanje za jeje rewitalizaciju mjez dźěćinu a młodźinu w kónčinach, hdźež so serbska rěč hižo njereprodukuje. (Rozhlad 2000)
- WITAJ\ je wjelelubjace hibanje k wozrodźenju serbskeje rěče mjez dorostowacej generaciju w kónčinach, hdźež so ródna rěč Serbow hižo njereprodukuje. (Rozhlad 2001)
- WITAJ\ je wjelelubjace hibanje k wozrodźenju serbskeje rěče mjez dorostowacej generaciju w kónčinach, hdźež so ródna rěč Serbow hižo njereprodukuje. (Rozhlad 2001)
- W stajnje so znowa reprodukowacym wšostronskim poměrje napjatosće mjez swětom a doma" leži kwintesenca creda awtorki. (Rozhlad 1990)
Přełožki[wobdźěłać]
|
reproduce
]] [[:en:reproduce |
(en)]]
|