roztřasować
roztřasować
roztřasować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | roztřasuju | roztřasujemoj | roztřasujemy |
| 2. | roztřasuješ | roztřasujetej (-taj) | roztřasujeće |
| 3. | roztřasuje | roztřasujetej | roztřasuja (roztřasuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | roztřasujo, roztřasujcy, roztřasowawši |
| prezensowy particip | roztřasowacy |
| preteritowy particip | roztřasowany |
| ł-forma | roztřasował, roztřasowała, roztřasowało, dual: roztřasowałoj, plural: roztřasowali (roztřasowałe) |
| werbalny substantiw | roztřasowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | roztřasowach | roztřasowachmoj | roztřasowachmy |
| 2. | roztřasowaše | roztřasowaštej | roztřasowašće |
| 3. | roztřasowaše | roztřasowaštej | roztřasowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | roztřasujmoj | roztřasujmy |
| 2. | roztřasuj | roztřasujtej (-taj) | roztřasujće |
| 3. | roztřasuj, njech roztřasuje | roztřasujtej (-taj) | njech roztřasuja (roztřasuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-třa-so-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔztʃasou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne roztřasowaše je 0x dokładźene, roztřasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přetřasć; přetřasować; roztřasć; třasć
Přikłady:
- [1] Prašenja, wulke a chutne prašenja roztřasuja swět - prašenja, kotrež jeno w přestawkach lětstotkow smědźa nastać, njedyrbjał-li cyły čłowjeski porjad so zatřasć a zahubić - prašenja, wot kotrychž kóžde dawa nam wočakować wulke přeměnjenja we čłowjestwje. (Katolski Posoł 1912)
- Potom dźěše hnydom dale, bě jej njepřijomnje, stać, hladać do tamneje wočow, přeradźić swoje hłuboke stróžele, wšě swoje nakopjene starosće, swoju byće roztřasowacu tragiku. (Młynkowa)
- Potom dyrbjachu cyłe z rukami roztřasować, přetož běše čisće do kulow zapječene, z čimž mějachu tójhdy dźěłać. (Ćišinski)
- Dźěn po cyłych dnjach smy mi často 5 pospochi wobroćeli, roztřasowali, zo by někak do kopjenow so nam hodźało nož, a čwaki najtołstše rozkopali. (Ćišinski)
- Njeběchmy w žiwej radźe z wobroćenjom, z roztřasowanjom sebi dźeń wšón. (Ćišinski)
- Powětr so njepřestawajcy žołmi; rozbuch za rozbuchom jón roztřasuje. (Katolski Posoł 1917)