telegrafować
telegrafować
telegrafować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | telegrafuju | telegrafujemoj | telegrafujemy |
| 2. | telegrafuješ | telegrafujetej (-taj) | telegrafujeće |
| 3. | telegrafuje | telegrafujetej | telegrafuja (telegrafuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | telegrafujo, telegrafujcy, telegrafowawši |
| prezensowy particip | telegrafowacy |
| preteritowy particip | telegrafowany |
| ł-forma | telegrafował, telegrafowała, telegrafowało, dual: telegrafowałoj, plural: telegrafowali (telegrafowałe) |
| werbalny substantiw | telegrafowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | telegrafowach | telegrafowachmoj | telegrafowachmy |
| 2. | telegrafowaše | telegrafowaštej | telegrafowašće |
| 3. | telegrafowaše | telegrafowaštej | telegrafowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | telegrafujmoj | telegrafujmy |
| 2. | telegrafuj | telegrafujtej (-taj) | telegrafujće |
| 3. | telegrafuj, njech telegrafuje | telegrafujtej (-taj) | njech telegrafuja (telegrafuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
te-le-gra-fo-wać
Wurjekowanje
- IPA: telegʀafou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne telegrafowaše je 8x dokładźene, telegrafowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Kejžor telegrafowaše kralej Friedrichej Augustej 30. (Katolski Posoł 1915)
- Kejžor telegrafowaše wo tym našomu kralej: Wjeselu so, Tebi zdźělić móc, zo sym Twojomu połkej 101 krajneje wobory swoje připóznaćo za joho we wojowanjach při Wkrje wopokazanu zmužitosć wuprajił. (Katolski Posoł 1915)
- Wón bě telegrafował, a zboka dróhi sedźeše Sabina a čakaše na njeho. (Brězan)
- Wona njeje ničo sobu wzała hač dźěsći a pjenjez telko, zo móhła na staršich swojeho prěnjeho muža telegrafować. (Brězan)
- Syman Mětk njebě žane mjeno, wón bě krej a mjaso, wón słušeše k njej, kaž wona k njemu słušeše, wón bě telegrafował: Prošu, přińdź domoj. (Brězan)
- Kaž spaniski kral joho nanej po powěsćach z Pariza do Małoho-Glienicke pola Potsdama telegrafowaše, bu prync Friedrich Karl přez žołdk třěleny a dyrbješe ćežko ranjeny so operaciji podćisnyć. (Katolski Posoł 1917)
- Hollandskej zapowědźa Jendźelska swoje přezmórske kable k telegrafowanju do kolonijow. (Katolski Posoł 1917)
- Kejžor telegrafowaše: Na město po swojim přeću wotstupjenoho kejžorstwowoho kanclera a předsydy mojoho statnoho ministerija, dra. (Katolski Posoł 1917)
- We nowym času je wědomosć tak daloko přišła, zo k telegrafowanju ani wjacy grotowych pućow njetrjebaja. (Katolski Posoł 1914)
- Běše so dyrbjała něšto mil k połdnju minyć, dokelž bě jej amerikanski parnik "Miami" přez powětr telegrafował, zo su lodowe horiska na puću. (Katolski Posoł 1914)
- Presidentej Wilsonej je kejžor Wylem zjawny protest telegrafował přećiwo tomu, zo Francózojo a Jendźelčenjo tak mjeno-wane dumdumkulki trjebaja. (Katolski Posoł 1914)
- Japanski wójnski minister telegrafowaše jendźelskomu zbožopřeća k dobyću pola falklandskich kupow. (Katolski Posoł 1914)
- Wo swojich wojowanjach telegrafuje wón kejžorej: "Wilnawójsko, II. (Katolski Posoł 1914)
- Čornohórski kral telegrafuje do Pětrohroda, zo je třeće wójsko na bitwišćach spadało. (Katolski Posoł 1914)
- Do lěweje kulisy prědku durje do telegrafowarnje z napismom: Telegrafenamt. (Ćišinski)
- Směm ju do telegrafowarnje połožić? (Ćišinski)
- Knjeni baronina chwatajcy po chirurga telegrafowaše. (Ćišinski)
- Njejsym jenož telegrafowar, ně, tež policajskeho komisara dyrbju zastupować. (Ćišinski)
- M udračk presłapnjeny Wy sće telegrafował? (Ćišinski)
- Ja budu telegrafować do wšěch kutow. (Ćišinski)
- žonu telegrafować, tak mócnje moja ranjena wutroba a wšě stawy třepjetachu. (Brankačk)