zamjelčować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zamjelčować

zamjelčować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zamjelčuju zamjelčujemoj zamjelčujemy
2. zamjelčuješ zamjelčujetej (-taj) zamjelčujeće
3. zamjelčuje zamjelčujetej zamjelčuja (zamjelčuju)
aspekt ip
transgresiw zamjelčujo, zamjelčujcy, zamjelčowawši
prezensowy particip zamjelčowacy
preteritowy particip zamjelčowany
ł-forma zamjelčował, zamjelčowała, zamjelčowało,
dual: zamjelčowałoj, plural: zamjelčowali (zamjelčowałe)
werbalny substantiw zamjelčowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zamjelčowach zamjelčowachmoj zamjelčowachmy
2. zamjelčowaše zamjelčowaštej zamjelčowašće
3. zamjelčowaše zamjelčowaštej zamjelčowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zamjelčujmoj zamjelčujmy
2. zamjelčuj zamjelčujtej (-taj) zamjelčujće
3. zamjelčuj, njech zamjelčuje zamjelčujtej (-taj) njech zamjelčuja (zamjelčuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: za-mjelčo-wać

Wurjekowanje

IPA: zamʲelʧou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zamjelčowaše je 0x dokładźene, zamjelčowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zamjelčeć; ignorować; zignorować; zatajić; zatajeć

Přikłady:

[1] Jendźelčenjo pak swoju škodu tež husto zamjelčuja. (Katolski Posoł 1915)
A wobhladniwje Beata wšo zamjelčuje, z čehož bychu druzy zhódać móhli, zo Beata Baćonec do hernfolka njesłuša. (Brězan)
Wažne temy a fakty, kotrež so njehodźachu do płaćiweho stawizniskeho wobraza, so zamjelčowachu. (Rozhlad 1992)
Dokelž pak z tajkim zamjelčowanjom a hordym ignorowanjom tutón wuspěch njemóže zastupić, to je to, štož mje tak přeze wšu měru rudźi, boli a hněwa. (Ćišinski)
Što by jemu tež zamjelčowanje pomhało, słužobne holcy bychu tola wupowědałe, kajku helsku kekliju je hnadna knjeni hnadnemu knjezej na šiju pójsnyła. (Iselt)
Wona při wšěm štyrceći lětnym zamjelčowanju a digresiji wot historiskeje reality žiwa we wědomju Serbow a wukrajnych přećelow Serbow, chcyše pomhać zawěsćić hajenje serbskeje wědomosće a jeje wuslědkow po Serbach a zwonka nich šěrić, zo by so narodna identita serbskeho luda jako cyłk a serbskeho čłowjeka jako indiwiduuma skrućila. (Rozhlad 1997)
Kajku škodu wobej łódźstwje měještej, njehodźi so wězo hač do poslednjoho dypka přirunać, wosebje dokelž Jendźelčenjo wěsće wjele prěja a zamjelčuja. (Katolski Posoł 1916)
Bjez dźiwa, zo njepřećelske nowiny před swojimi ludami to zamjelčuja abo runjewon prěja. (Katolski Posoł 1916)
Tola tež na zamjelčowanjo so wulcy jara wustoja, hdyž je trjeba. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]