zwěsćować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

zwěsćować

zwěsćować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zwěsćuju zwěsćujemoj zwěsćujemy
2. zwěsćuješ zwěsćujetej (-taj) zwěsćujeće
3. zwěsćuje zwěsćujetej zwěsćuja (zwěsćuju)
aspekt ip
transgresiw zwěsćujo, zwěsćujcy, zwěsćowawši
prezensowy particip zwěsćowacy
preteritowy particip zwěsćowany
ł-forma zwěsćował, zwěsćowała, zwěsćowało,
dual: zwěsćowałoj, plural: zwěsćowali (zwěsćowałe)
werbalny substantiw zwěsćowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. zwěsćowach zwěsćowachmoj zwěsćowachmy
2. zwěsćowaše zwěsćowaštej zwěsćowašće
3. zwěsćowaše zwěsćowaštej zwěsćowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. zwěsćujmoj zwěsćujmy
2. zwěsćuj zwěsćujtej (-taj) zwěsćujće
3. zwěsćuj, njech zwěsćuje zwěsćujtej (-taj) njech zwěsćuja (zwěsćuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: zwě-sćo-wać

Wurjekowanje

IPA: zu̯ʲɪsʧou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zwěsćowaše je 1x dokładźene, zwěsćowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zběrać; zezběrać; zehnać; zehnawać; zwěsćić; zwěsćeć; stwjerdźić; registrować; pokazać

Přikłady:

[1] Při wašnju twarjenjow zwěsćujemoj, zo je tu hižo přechod k holanskemu wašnju twarjenja. (Njechorński)
Chromy Täuber rjeješe dale: wzajomnu pomoc sabotować, starych a młodych na so šćuwać, plany, zwěsćowanje a zežiwjenje wohrozyć, do ćěkanja ze wsy wabić, snano samo do ćěkanja z republiki. (Brězan)
Dospołne zwěsćowanje a hódnoćenje skutkowanja Jurja Krawže wot samoho spočatka za čas prěnich lět NDR kaž nic mjenje po wobroće, jako wón pod zawjedźenymi wobstejno-sćemi swobodno- demokratiskeho porjada tohorunja za serbsku wěc nowu šansu spózna, našej wědomosći hišće do rukow hlada. (Rozhlad 1999)
Huzarojo so mjez sobu wołaja, zwěsćujo so w slepej ćmě stražowaceho susoda. (Kubašec)
Tohodla tež ći bitwy sobu dobywaja, kotřiž nad ćahami stražuja, nadpadnikow wotwobaraja a zežiwjenje wójska zwěsćuja. (Kubašec)
Poslednje Alojsowe listy, w kotrychž wón wšěch swojich wospjetnje zwěsćuje, zo je nětko woprawdźe syty a zo nowe mocy we sebi čuje, su wšěm nadźiju dali, ,,zo luby Alojs snadź ćežki ćas přetraje``, kaž bratr Jan w lisće pisa. (Kubašec)
Myslu, zo će tu na Židowje nichtó njeznaje``, Bosćij hosća zwěsćowaše. (Kubašec)
Lěpše, t\ rěka bóle přitrjechjace rezultaty móže w poslednjej konsekwency jenož totalne zwěsćowanje přez skupinu sorabistow přinjesć, za kotrehož přewjedźenje so my w zajimje teorije a praksy naležnje zasadźamy. (Rozhlad 1990)
Hižo wobraz nam zwěsćuje, na kak rjanym blečku zemje naš krajan přebywa. (Katolski Posoł 1916)


Přełožki[wobdźěłać]