Christina

Christina

Christina (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Christina	Christinje	Christiny
genitiw	Christiny	Christinow	Christinow
datiw	Christinje	Christinomaj	Christinam
akuzatiw	Christinu	Christinje	Christiny
instrumental	z(e) Christinu	z(e) Christinomaj	z(e) Christinami
lokatiw	po Christinje	po Christinomaj	po Christinach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Chris·ti·na, datiw Chris·ti·nje

Wurěkowanje

[1] MFA: ['kʲʰʀʲistina], datiw ['kʲʰʀʲistinʲɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske žónske předmjeno

Skrótšenki:

[1] Ch.

Pochad:

[1]

Warijanty:

[1] Chrystina, Kristina, Krystina; Christin, Kristin, Christel, Christla, Christa, Krysta, Chris

Muske formy:

[1] Křesćan; Krystof, Chrystof, Christof

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Přikłady:

[1] Tohorunja jeje mać, Christina Wokowa, prócuje so wo nawuknjenje serbšćiny. (Serbske Nowiny, 12. žnjenca 1999)

[1] „Je to jeho prěnja personelna wustajeńca w Choćebuzkim Serbskim muzeju“, tak Christina Klimowa, sobudźěłaćerka muzeja, kotraž bě zamołwita za prezentaciju mólbow molerja Jana Buka. (Serbske Nowiny, 1. požnjenca 1999)

[1] Prašała so a přinošk zestajała: Christina tura po Delnjej Łužicy Zhromadna snědań na třěše bróžnje we Łakomej Hižo w zymje smy my, Societas Slavica Budissinensis, wulět za lětuše lěćne prózdniny planowali. (Serbske Nowiny, 27. žnjenca 1999)

[1] Feliksej nihdy njeby připadło, zo móhłoj naiwna wutroba domjaceje słužowneje Lizy a Courths-Mahlerska mysl jeje knjenje Christiny tute hrónčka wuslědźić, je za Feliksowy duchowny produkt měć a sej tajki zwisk wumyslić. (Jurij Brězan)

[1] Pod režiju wědomostneje sobudźělaćerki muzeja Christiny Klimoweje a z fachowej podpěru wumělstwoweho wědomostnika dr. Alfreda Krawca z Berlina bu zestajana kedźbyhódna ekspozicija. (Rozhlad, 1997)

[1] Za tekstny dźěl „Křinje ’97“ pochwalmy Christinu B. a Jurja Jana Š. (Rozhlad, 1997)

Kolokacije:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki

bretonski: [1] Kristina (br), Kristine (br) baskiski: [1] Kistiñe (eu) bołharski: [1] Христина (Hristina) (bg) f čěski: [1] Kristýna (cs) f, Kristina (cs) f danski: [1] Christina (da), Kristina (da), Christine (da), Kristine (da) estiski: [1] Kristiina (et) ferejski: [1] Kristina (fo) finski: [1] Kristiina (fi) francoski: [1] Christine (fr) f hawaiiski: [1] Kilikina (haw) islandski: [1] Kristín (is) italski: [1] Cristina (it) f jendźelski: [1] Christine (en), Christina (en) hornjoserbski: [1] Christina (hsb) f kašubski: [1] Krystyna (csb) f kymriski: [1] Crystina (cy)

letiski: [1] Kristīna (lv) f, Kristīne (lv) f madźarski: [1] Krisztina (hu) makedonski: [1] Кристина (Kristina) (mk) f, Христина (Hristina) (mk) f němski: [1] Christine (de) f norwegski: [1] Kristin (no), Kristine (no), Kristina (no), Christine (no), Christina (no), Christin (no) pólski: [1] Krystyna (pl) f, Krysia (pl) f, Kryśka (pl) f, Krysieńka (pl) f portugalski: [1] Cristina (pt) f ruski: [1] Кристина (Kristina) (ru) f samiski: [1] Risten (se) słowakski: [1] Kristína (sk) f słowjenski: [1] Kristína (sl) f šleski: [1] Krista (szl) f šotiski gaelski: [1] Cairistìona (gd) španiski: [1] Cristina (es) f šwedski: [1] Kristina (sv), Christina (sv), Kristin (sv), Christine (sv), Christin (sv), Kristine (sv)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Kristýna

[1] Němska wikipedija: Christina

[1] Pólska wikipedija: Krystyna