emeritować
emeritować
emeritować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | emerituju | emeritujemoj | emeritujemy |
| 2. | emerituješ | emeritujetej (-taj) | emeritujeće |
| 3. | emerituje | emeritujetej | emerituja (emerituju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | emeritujo, emeritujcy, emeritowawši |
| prezensowy particip | emeritowacy |
| preteritowy particip | emeritowany |
| ł-forma | emeritował, emeritowała, emeritowało, dual: emeritowałoj, plural: emeritowali (emeritowałe) |
| werbalny substantiw | emeritowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | emeritowach | emeritowachmoj | emeritowachmy |
| 2. | emeritowaše | emeritowaštej | emeritowašće |
| 3. | emeritowaše | emeritowaštej | emeritowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | emeritujmoj | emeritujmy |
| 2. | emerituj | emeritujtej (-taj) | emeritujće |
| 3. | emerituj, njech emerituje | emeritujtej (-taj) | njech emerituja (emerituju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
e-me-ri-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: emeʀitou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne emeritowaše je 0x dokładźene, emeritowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Wony stary knjez -- dźensa emeritowany biskop --, kotremuž wón za swój puć k dopóznaću dźakuje, praji wón, je tule žiwy a woswjeći dźensa swoje wosomdźesaćiny. (Brězan)
- Po jeho njejapkim wotlěće prašeše so emeritowany biskop swojeje wo małe lětka młódšeje žony, hač so wona z něhdyšeho na tohole muža dopomina. (Brězan)
- žiwjenskim lěće je dnja 25 měrca w Krakowje wuznamny pólski stawiznar a slawist emeritowany profesor Waršawskeje a Krakowskeje uniwersity, dr. (Rozhlad 1999)
- Tež někotři emeritowani wědomostnicy referowachu k rozdźělnym problemam na wěcywustojne wašnje: Běchu to nara wšěm derje znaći sorabisća prof. (Rozhlad 1998)
- Kolega Sigmund Musiat (lětnik 1930), mjeztym emeritowany, pokročuje ze swojimi slědźenjemi k serbskim towarstwam a zjednoćenstwam 19. (Rozhlad 1998)
- Wosebne zasłužby se won w tom casu zwarbowašo ze załoženim a natwarjenim Serbskego kulturnego archiwa, kotaryž mějašo wot zachopjenka sem (1963) až do emeritowanja w lěse 1981 na starosći. (Rozhlad 1996)
- Ani student ani emeritowany duchowny njepopušćowaše w tym, zo by informował wo serbsko-słowjanskich stykach, zo by hódnoćił zasłužby demokratiskich słowjanskich kulturnikow wo wuwiće serbskeje narodneje kultury, zo by so wuznawał k wurjadnym wosobinam we słowjanskim swěće, zo by so dźakował za wopokazanu moralisko-ideelnu pomoc a za wulkomyslnu materielnu podpěru, zo by młodych Słowjanow a Serbow zahorjał a jich k dalšej wzajomnej skutkownosći pohonjał. (Ćišinski)
- Potom wustupi něhdyši tołmačer w sowjetskim wójnskim zarjadnistwje na teritoriju wuchodneje Němskeje, emeritowany prof. (Rozhlad 1997)
Přełožki[wobdźěłać]
|