instalować
instalować
instalować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | instaluju | instalujemoj | instalujemy |
| 2. | instaluješ | instalujetej (-taj) | instalujeće |
| 3. | instaluje | instalujetej | instaluja (instaluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | instalujo, instalujcy, instalowawši |
| prezensowy particip | instalowacy |
| preteritowy particip | instalowany |
| ł-forma | instalował, instalowała, instalowało, dual: instalowałoj, plural: instalowali (instalowałe) |
| werbalny substantiw | instalowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | instalowach | instalowachmoj | instalowachmy |
| 2. | instalowaše | instalowaštej | instalowašće |
| 3. | instalowaše | instalowaštej | instalowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | instalujmoj | instalujmy |
| 2. | instaluj | instalujtej (-taj) | instalujće |
| 3. | instaluj, njech instaluje | instalujtej (-taj) | njech instaluja (instaluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
in-sta-lo-wać
Wurjekowanje
- IPA: instalou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne instalowaše je 0x dokładźene, instalowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Hrjebička bě nuzna za rołki, kotrež mějachu wotwodźeć wodu z kupjele; kupjel ležeše pódla kuchnje a njebě hišće hotowa instalowana. (Brězan)
- Na něhdyšim šulskim dworje zarjadowa so ratarski muzej z 350 eksponatami, natwari so objekt za šulsku zahrodu a rostlinarnja z instalowanym tepjenjom. (Rozhlad 1993)
- Gera Fischera z Wiena z hesłom >>Napřećo abo přećiwo<<, instalowana na prěnim dnju filmowych dnjow w foyeru Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, běše tuž wuběrny synonym a zazběh zdobom. (Rozhlad 1993)
- Štož běchu natwarili, to móžeše so widźeć dać, to njetrjeba so před prózdninskim domom měšćanskeje PGH klempnarjow chować, bě tón rjekł, kiž bě kupjel instalował. (Krawža)
- Drježdźanskej Semperowej operje etat we wysokosći přez 70 milionow hriwnow, Frankfurtskej operje pak skoro 500 milionow hriwnow, instaluje tuchwilu Zwjazkowu "załožbu ,,Bismarcka z milionom hriwnow lětnym etatom. (Rozhlad 1998)
- Bruk namjetowaše, instalować we wobłuku telewizijneho programa 3 SAT wosebity kanal za přinoški wo a za narodne mjenšiny w Europje. (Rozhlad 1996)
- Njebě w Němskej a bjezmała po wšej Europje hižo do toho knježił podobny system, kotryž běše so ze zamućenjom ludu a surowej namocu sam instalował? (Rozhlad 1996)
- W zhromadnym dźěle z BDO přihotowaše Kapler 193738 w Malešanskej wosadźe rolu za to, zo možeše so přećiwo woli wosadnych instalować serbski wikar, kiž bě čłon NSDAP, SA a DC. (Rozhlad 1996)
- Za nimale jedyn milion 'hriwnow móžeš dźě tójšto techniki instalować (Rozhlad 1996)
- Samoj smój na wrótnu ideju přišłoj, zo instalujemoj zwonka cyrkwje mobilne powětrowe agregaty, kotrež zastaraja přez dołhe hadźicy kóždy projektor ze zymnym powětrom. (Rozhlad 1996)
- Za instalowanje toho noweho je negacija toho stareho trěbna. (Rozhlad 1990)
- Wón namjetowaše zdobom, w Praze instalować stajnu wustajeńcu wo Serbach a we wulkej kupnicy zarjadować wotdźěl serbskeje literatury. (Rozhlad 1990)
- Prašenje: Něšto, štož je trjeba bórze wujasnić, je prašenje za serbskej kulturnej awtonomiju po instalowanju krajnych strukturow. (Rozhlad 1990)
- Ale jenož nimale - technika jim wupomha: Na mróčeli instalowany "telehladar" nastróži wobeju dwaj dnjej do hód. (Rozhlad 1990)
- W lěće 1988 bu w Bresće prěnja srjedźna DIWAN - šula z internatom instalowana, kotraž započinaše z jednej rjadownju w 6. (Rozhlad 1995)
- Zdobom pak pfilubi, zo pfi wšěm njebudźe jeho organizacija tajki mjeńšinowy mandat blokować, hačkuli widźi lěpšu wariantu w tym, zo wšě demokratiske strony jako kandidatow k wólbam prisłušnikow narodneje mjeńšiny na wuhladne městna do wólbnych lisćinow přiwozmu a zo so zdobom instaluje wot zastupjerjow ludoweje skupiny nominowana poradźowaca přirada (podobnje Serbskej radźe w Braniborskej). (Rozhlad 2000)
- Po tym, zo so z lěta l992 pola ORB instalowany magacinowy program Łužica měsačnje w delnjoserbskej rěči wusyła, je dawno na času, zo MDR adekwatnje za Hornjoserbow reaguje. (Rozhlad 1997)
- Město toho je so nětkole instalowała šula za socialnych dźěłaćerjow. (Rozhlad 1999)
- Spočatk septembra kupichmy sej telewizor, zo bychmy ludźi, wo kotrychž so rěčeše, tež raz na wobrazowce widźeli (- na zbožo běchu sej wobydlerjo w Hrodźišću krótko do toho zapadnu telewizu instalowali). (Rozhlad 1999)
Přełožki[wobdźěłać]
|