koštować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

koštować

koštować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. koštuju koštujemoj koštujemy
2. koštuješ koštujetej (-taj) koštujeće
3. koštuje koštujetej koštuja (koštuju)
aspekt ip
transgresiw koštujo, koštujcy, koštowawši
prezensowy particip koštowacy
preteritowy particip koštowany
ł-forma koštował, koštowała, koštowało,
dual: koštowałoj, plural: koštowali (koštowałe)
werbalny substantiw koštowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. koštowach koštowachmoj koštowachmy
2. koštowaše koštowaštej koštowašće
3. koštowaše koštowaštej koštowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. koštujmoj koštujmy
2. koštuj koštujtej (-taj) koštujće
3. koštuj, njech koštuje koštujtej (-taj) njech koštuja (koštuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ko-što-wać

Wurjekowanje

IPA: koʃtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne koštowaše je 0x dokładźene, koštowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] woptać; woptawać; zawoptać

Přikłady:

[1] To chribjet, ruce, nohi koštuje, a někotrej so bórze přižerje. (Zejler)
Mój syn mi njeby na wulkej šuli tak wjele zjědł a mje koštował, hdy budźich jeho tam dał! (Zejler)
Tu wjelicku rumnu jamku ako smy wam wuryli, a wjele krošykow jo nas to koštowało (Rozhlad 1993)
Jědź je wšak tule poměrnje droha, ale wjele wjace by jeju koštowało, hdy by wón přeradźił -- na přikład wonemu samotnje pijacemu radźićelej --, zo mataj wonaj kóždy dwě widźacej woči we hłowje, rěčeše wón, hdyž pinčnica wotešła. (Brězan)
Hdyž wuhladaja kački mału holčku, wone zašćebotaja, zo ani Bukaja hrać njesłyšu ani njerozumju, što šef rěči, po jeho gestach so domyslu, zo mi wón lubuški swojeje dźowki předstaja, z jich botaniskim mjenom a kelko su koštowali. (Brězan)
How musymy se źiwas, kak lubo musy takim ta namša bys, gaž teliko se ju daju koštowas. (Rozhlad 1998)
To budźe čwak koštować, Sieghart mysleše. (Koch)
Wočakuju wot tajkichle koneksijow (kotrež mje wězo nětkle zatrašnje pjenjezy koštuja) pozdźišo za Serbow wulki materialny a moraliski dobytk. (Ćišinski)
Tele karowanje nas přewjele mocow koštuje. (Krawc)
Take wuźěłas koštujo wjele mocy, casa, ale teke pjenjez, to drje jo wěste. (Rozhlad 2000)
A nětk su sej dali richtig wokna nutř sčinić a špundowanje a wšitko, kiž je jara wjele pjenjez koštowało. (Ludowi powědarjo 1960)


Přełožki[wobdźěłać]